Вы искали: koolzuurgas (Голландский - Немецкий)

koolzuurgas
kohlenstoffdioxid

parelwijn met koolzuurgas
perlwein mit zugesetzter kohlensäure

wijn met kunstmatig toegevoegd koolzuurgas
schaumwein mit zugesetzter kohlensäure

koolzuurgas als ingrediënt is toegestaan".
kohlendioxid als bestandteil".

parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
perlwein mit zugesetzter kohlensäure

mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
schaumwein mit zugesetzter kohlensäure

zwak verzuurd meer dan 250 mg/1 vrij koolzuurgas
der gehalt an freiem kohlendioxid beträgt mehr als.250 mg/i

f) mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd;
f) schaumwein mit zugesetzter kohlensäure;

bepalingen betreffende mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
vorschriften für schaumweine mit zugesetzter kohlensäure

g) het toevoegen van koolzuurgas vóór het bottelen plaatsvindt.
g) versetzen mit kohlendioxid vor der flaschenabfüllung.

dat dat koolzuurgas ook de belangrijkste voedingsstof is van de biomassa.
das wirkliche ziel sehen wir vielmehr in der pseudo­wissenschaftlichen legitimation eines vorurteils.

bepalingen betreffende mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
vorschriften fÜr schaumweine und schaumweine mit zugesetzter kohlensÄure

betreft: steun voor omschakeling aan producenten van wijn met toegevoegd koolzuurgas
betrifft: umstellungsbeihilfen für erzeuger von schaumwein mit zugesetzter kohlensäure

de totale of gedeeltelijke verwijdering van vrij koolzuurgas via uitsluitend natuurkundige procédés.
dem vollständigen oder teilweisen entzug der freien kohlensäure durch ausschließlich physikalische verfahren.

het voorkomen van luchtverontreiniging luchtverrijking met koolzuurgas het voorkomen van erosie door wind windschermen
bodenzucht chemische analyse der nahrungsmitte bodenzuchtsverfahren pflanzenschutz

het koolzuurgas heeft een minimumdruk van ten minste 4 atmosfeer bij 20 °c;
der kohlensäureüberdruck muss mindestens 4 bar bei 20 oc betragen;

d) de totale of gedeeltelijke verwijdering van vrij koolzuurgas via uitsluitend natuurkundige procédés.
d) dem vollständigen oder teilweisen entzug der freien kohlensäure durch ausschließlich physikalische verfahren.

bij het openen van de recipiënten, koolzuurgas laat ontsnappen dat geheel of gedeeltelijk is toegevoegd, en
beim Öffnen des behältnisses durch entweichen von kohlendioxid gekennzeichnet ist, das ganz oder teilweise zugesetzt wurde, und

onder "parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd" wordt verstaan, het product dat:
der ausdruck "perlwein mit zugesetzter kohlensäure" bezeichnet das erzeugnis, das

wordt gekenmerkt door het feit dat bij het openen van de recipiënten koolzuurgas vrijkomt dat uitsluitend door vergisting is ontstaan;
das beim Öffnen des behältnisses durch entweichen von ausschließlich aus der gärung stammendem kohlendioxid gekennzeichnet ist;