Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in dit verband verandert de omstandigheid dat het samenlevingscontract niet alleen aan homoseksuele koppels is voorbehouden niets aan de aard van de discriminatie jegens deze koppels die, anders dan heteroseksuele koppers, destijds niet konden huwen voor de wet.
dass der pacs nicht ausschließlich homosexuellen paaren vorbehalten ist, ändert nichts am wesen der diskriminierung dieser paare, denen damals – anders als heterosexuellen paaren – die schließung einer ehe rechtlich nicht möglich war.