Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de lidstaten schrijven voor dat de eventueel vereiste beschrijving van de genealogische bestanddelen op verzoek van de kweker geheim wordt gehouden.
die mitgliedstaaten schreiben vor, dass die etwa erforderliche beschreibung genealogischer komponenten auf antrag des züchters vertraulich gehalten wird.
daartoe worden bij de kweker of zaadhandelaar fysieke controles en controles van de voorraad- en de financiële boekhouding verricht;
zu diesem zweck sind körperliche kontrollen und dokumentenprüfungen der bestände und der finanzbuchführung des züchters oder saatgutbetriebs durchzuführen;
e ) drieweg-hybride : eerste generatie uit een door de kweker bepaalde kruising van een ingeteelde stam en van een enkele hybride .
e) dreiweg-hybride : erste generation aus einer vom zuechter definierten kreuzung einer inzuchtlinie und einer einfach-hybride.
derhalve wordt niet aangenomen dat de eg-kwekers schade hebben geleden door de hogere vervoerkosten in schotland.
daher wird nicht davon ausgegangen, dass die höheren transportkosten in schottland zur schädigung der gemeinschaftshersteller beigetragen haben.