Вы искали: laatkoers (Голландский - Немецкий)

een bied-en een laatkoers zetten
geld-und briefkurse machen

marge tussen biedkoers en laatkoers
spanne zwischen geldkurs und briefkurs

— voor het libanese pond : de gemiddelde laatkoers van augustus.
— beim libanesischen pfund um den durchschnittlichen briefkurs des monats august.

dit verschil („spread”) tussen bied- en laatkoers is doorgaans groter bij aandelen die minder vaak en in kleinere volumes worden verhandeld.
dieser unterschied fällt bei seltener und in geringeren mengen gehandelten aktien üblicherweise höher aus.

middenkoers: gemiddelde van de bied- en laatkoers van een bepaald waardepapier, gebaseerd op noteringen voor transacties van normale marktomvang, door erkende marketmakers of erkende handelsbeurzen.
— mittlerer marktpreis bezeichnet den schnittpunkt zwischen dem angebots- und dem nachfragepreis für ein wertpapier auf der grundlage von notierungen für transaktionen mit normalem marktumfang durch anerkannte marktmacher oder anerkannte börsen.

bovendien stelt de commissie voor om beleggingsondernemingen die een handelsportefeuille exploiteren te verplichten een bied- en laatkoers bekend te maken, voor een gespecificeerde transactieomvang in de meest liquide aandelen (een regel inzake de openbaarmaking van noteringen).
außerdem schlägt die kommission vor, eine verpflichtung für wertpapierhäuser, die ein handelsbuch haben, einzuführen, damit geld- und briefkurse für eine bestimmte transaktionsgrösse bei den liquidsten anteile veröffentlicht werden ("kursnotierungs"-vorschrift).