Вы искали: leopoldwijk (Голландский - Немецкий)

de nieuwe parlementsgebouwen ¡n de brusselse leopoldwijk.
mit güter­freeways die bahn wiederbeleben

de „leopoldwijk", waar drie europese instellingen gevestigd zijn, is aan het eind van de 19e eeuw aangelegd.
das „leopold-viertel" (quartier leopold), das drei europäische organe beherbergt, entstand ende des 19. jahrhunderts.

dit gebouw met een bruto-oppervlakte van ongeveer 15 000 m2 bevindt zich frè­re orbansquare 10, 1040 brussel, in het centrum van de leopoldwijk tussen de
das frere-orban-gebäude hat eine gesamtfläche von rund 15 000 m2.

de titel van dit verzoek had niet" veiligheid in de leopoldwijk in brussel", maar" criminaliteit in brussel" moeten zijn.
ich wollte hier eine korrektur anbringen. es heißt nicht" sicherheit im leopoldsviertel von brüssel", sondern" kriminalität in brüssel".

de belangrijkste stations in de hoofdstad zijn: het centraal station, het zuidstation, het noordstation, het leopoldwijk-station, ook luxemburgstation genoemd.
die wichtigsten bahnhöfe der stadt sind der zentralbahnhof („gare centrale"), der südbahnhof („gare du midi"), der nordbahnhof („gare du nord"), der bahnhof „quartier leopold", auch „gare du luxembourg" genannt.

464 instellingen kn organen met een gezamenlijke studie met het europees parlement, teneinde te onderzoeken of in de nieuwe, in aanbouw zijnde kantoorruimten in de leopoldwijk een gemeenschappelijke personeelswinkel (économat) kan worden geëxploiteerd.
ix-2 sam mit dem europäischen parlament eine untersuchung eingeleitet, bei der ermittelt werden soll, ob in dem im bau befindlichen gebäudekomplex im quartier leopold eine gemeinsame warenverkaufsstelle der beiden organe eingerichtet werden kann.

en is zelfs van plan om de locatie hertoginnedal aan de toekomstige school ter beschikking te stellen. voorlopig wordt echter gekozen voor de troonstraat, vlakbij het station in de leopoldwijk, het tegenwoordige luxemburgstation, waarna de school in 1959 definitief wordt gevestigd op een terrein aan de waterloosesteenweg in ukkel.
„am ersten abend habe ich das büro um 23 uhr verlassen.“ eine einfache pfarrgemeinschaft hinaus ist es wie eine familie – und eine sehr dynamische: das „foyer catholique européen“ ist treffpunkt sowie veranstaltungsort für diskussionen, feste und tagungen, die über die grenzen philosophischer oder religiöser Überzeugungen hinausgehen.