Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lood; loodverbindingen
blei; bleiverbindungen
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
lood en loodverbindingen
bleivergiftung
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- de loodverbindingen pbo, pbf2, pbcl2, voor aluminiumoxyde
2. die züchtung aus der salzschmelze, die auch als flußmittelmethode oder flußmethode bezeichnet wird; als wichtigste lösungsmittel werden verwendet :
lood en loodverbindingen vormen de meest genoemde categorie van stoffen op de werkplek die de vruchtbaarheid kunnen verminderen.
blei und seine verbindungen wurde als häufigste ursache für schädigungen der reproduktion genannt.
organische oplosmiddelen organofosfaten/pesticiden lood en loodverbindingen tolueen/xyleen, aromatische/gechloreerde oplosmiddelen
· organische lösungsmittel · organophosphate/pestizide • blei und seine verbindungen
evaluatie van de belasting van werkplekken en werknemers door lood en loodverbindingen in kleine en middelgrote ondernemingen voor de fabricage en recyclage van accu's
bewertung der belastung von arbeitsstÄtten und arbeitnehmern durch metallisches blei und seine ionenverbindungen in kleinen und mittleren unternehmen, die akkumulatoren herstellen und aufbereiten
ze mag bij voorbeeld niet worden blootgesteld aan ioniserende stralingen, geluidsoverlast, lood of loodverbindingen, chemische stoffen, trillingen en dergelijke;
alle sind froh, daß sie dem vereinigten königreich den schwarzen peter zuschieben können, und natürlich trägt die toryregierung, egal ob unter margret thatcher oder unter john major, ein gerütteltes maß an verantwortung.
loodstabilisatoren of beter gezegd organotin en loodverbindingen, zijn het meest relevant en daar zijn de milieurisico's ook groter, met name voor de loodstabilisatoren.
bleistabilisatoren, eigentlich sollte ich organotin und bleiverbindungen sagen, werden am häufigsten verwendet und stellen für die umwelt auch die größte gefahr dar. das gilt vor allem für die bleistabilisatoren.
in de categorie neurotoxische stoffen blijkt er geen enkele specifieke stof opvallend vaak te worden genoemd. organische oplosmiddelen, organofosfaten/pesticiden en lood en loodverbindingen werden allemaal ongeveer even vaak genoemd.
von den neurotoxischen substanzen wurde keine besonders häufig genannt; die antworten verteilten sich auf organische lösungsmittel, organophosphate/pestizide sowie blei und seine verbindungen.
de eerste wetten probeerden werknemers te beschermen tegen alle gevaarlijke fysische, chemische en biologische agentia, stelden paal en perk aan de asbestconcentratie op de werkplek, stelden het gebruik van véiligheidssignaleringen verplicht en ver minderden de blootstelling aan lood en loodverbindingen.
zunächst wurden vorschriften erlassen, um die arbeitnehmer vor gefährlichen physikalischen, chemischen und biologischen wirkstoffen zu schützen, die konzentrationen von asbest am arbeitsplatz zu begrenzen, es wurde die anbringung von sicherheitshinweisen vorgeschrieben und die expositionswerte gegenüber metallischem blei und seinen verbindungen ge senkt.
de belang rijkste bevatten o.m.: voorschriften voor persoonlijke beschermingsmiddelen, voorschriften voor drukvaten, persluchtleidingen en de toepassing van de communautaire richtlijnen voor respectievelijk asbest, lood en loodverbindingen.
bei den bedeutungsvolleren handelt es sich z.b. um die vorschriften für persönliche schutzmittel und die vorschriften für druckgefäße und druckluft-rohrleitungssysteme sowie die durchführungsbestimmungen zu der richtlinie der gemeinschaft für asbest bzw. blei und dessen verschiedene verbindungen.