Вы искали: loon vor zvw (Голландский - Немецкий)

loon vor lh
jahresabschluss

loon voor overwerk
vergütung für Überstunden

loon voor werk van aandeelhouders
an teilhaber gezahlte mieten und pachten

loon voor de loonbelasting volksverzekeringen
nationale lohnsteuerversicherung

gelijk loon voor gelijk werk;
gleicher lohn für gleiche arbeit,

dat is het loon voor hen die goed doen,
das ist der lohn der rechtschaffenen,

beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
gleiche arbeit, gleicher lohn

gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde
gleiches entgelt bei gleichwertiger arbeit

mededeling gelijk loon voor werk van gelijke waarde
memorandtim über gleiches entgelt

informatie over het loon voor iedere werknemer in de steekproef
informationen über verdienste für jeden arbeitnehmer in der stichprobe

het streven naar gelijk loon voor gelijk werk te intensiveren,
die intensivierung der bemühungen zur erreichung eines gleichen arbeitsentgelts,

zeg: "ik vraag jullie er geen loon voor.
sag: "ich erbitte von euch dafür keinen lohn."

dat is pas een goed loon voor hen die [goed] doen,
herrlich ist der lohn derjenigen, die wohltätig sind

dankzij de europese wetgevingis gelijk loon voor gelijk werk van kracht sinds 1975.
die größte empfängergruppe waren die „langzeitarbeitslosen“ (23%), gefolgt von jungen menschen (16%).

die eisen namelijk meer loon voor hun werk en een groter aandeel in het economische succes.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung findet am ende der aussprache statt.

bevordering van gelijk loon voor gelijk werk of werk van gelijke waarde en vermindering van inkomensverschillen tussen vrouwen en mannen
förderung der gleichen entlohnung für gleiche oder gleichwertige arbeit und verringerung der einkommensunterschiede zwischen frauen und männern

informatie over het loon voor iedere werknemer in de steekproef (zie ook het volgende punt)
informationen über verdienste für jeden arbeitnehmer in der stichprobe (vgl. auch die folgende abbildung)

daaruit bleek dat het gemiddelde loon voor mannen 6,85 % hoger was dan dat voor vrouwen.
gewerkschaerhobft darauf erneut klage und legte ausfuhrlichere statistiken uber die an 157 arbeitnehmerzwischen1982 und 1986 gezahlten entgelte vor, wonach das durchschnittliche entgelt der mdnnlichen arbeitnehme um r 6,85% hoherwar als das der weiblichenarbeitnehmer der .

deze uitkering bedraagt gedurende veertien weken 79,5% van het loon voor werk neemsters die moederschapsverlof genieten.
für die arbeitnehmerin im mutterschaftsurlaub beträgt die leistung 79,5% des arbeitsentgelts für die dauer von 14 wochen.

zij zullen daarin altijd zijn. dat is pas een goed loon voor hen die [goed] doen!
und wie trefflich ist der lohn derjenigen, die (gut) handeln!