Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mailinglijst
mailingliste
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& gebruikers-mailinglijst
englischsprachige mailingliste für & anwender
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de mailinglijst van & konsole;
& konsole;'s mailingliste
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l bericht beantwoorden aan mailinglijst...
l nachricht an die mailing-liste antworten...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ik heb me nooit aangemeld voor deze mailinglijst
i never signed up for this mailing list
Последнее обновление: 2021-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cvs-zaken worden besproken op een mailinglijst
themen in zusammenhang mit & cvs; werden auf einer besonderen mailing-liste behandelt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
contact-mailinglijst: kde-devel@kde.org
dagegen arbeitet es mit leafnode zusammen, das viele leute nutzen, um news-artikel auf der festplatte oder im lan abzuspeichern.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
...dat u in de quanta mailinglijst kunt zoeken op google?
... dass sie in der quanta-mailingliste suchen können, indem sie google? aufrufen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oudere artikelen kunnen gevonden worden in het mailinglijst archief.
\xc4ltere artikel k\xf6nnen im mailinglisten-archiv recherchiert werden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en al laatste is er ook nog cervisia-mailinglijst met niet al te veel verkeer.
zu guter letzt gibt es noch eine & cervisia; mailing-liste.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
als u vragen heeft, stuur deze dan alstublieft naar de gepaste kde -mailinglijst.
falls es fragen gibt, kann man sie direkt an die passende kde -mailingliste richten.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alle leden van de kde documentatie mailinglijst die meegeholpen hebben met de opmaak en het verbeteren van de schrijfstijl.
alle mitglieder der & kde;-dokumentationsliste, die mit der formatierung und stilfragen geholfen haben.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dit adres wordt gebruikt om berichten naar de mailinglijst te sturen. meestal is dit een e-mailadres.
diese adresse wird zum versenden von nachrichten an die mailingliste ausgewählt. dies ist normalerweise eine e-mail-adresse.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
als u nog steeds problemen heeft neem dan contact op met de gepaste kde mailinglijst of kijk in de vvv (faq).
allgemeine tastenk\xfcrzel
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
meer dan 4 300 marktdeelnemers hebben zich geabonneerd op de mailinglijst van tris, een stijging van 25 % ten opzichte van 2010.
mehr als 4300 wirtschaftsakteure trugen sich in die tris-verteilerliste ein, was einem anstieg um 25 % seit 2010 entspricht.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
u kunt ook de stuur naar lijst aanroepen door in het menu bericht nieuw bericht naar mailinglijst... te kiezen of door met de middelste muisknop op de map in de mappenlijst te klikken.
anstatt das programm für an liste posten aufzurufen, können sie mit nachricht neue nachricht an mailingliste... oder durch klicken mit dem mittleren mausknopf auf den ordner in der ordnerliste ebenfalls eine neue nachricht an die mailingliste schicken.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dit adres wordt gebruikt om lid te worden van de mailinglijst. meestal is dit een e-mailadres, maar er kan ook een internetpagina worden opgegeven.
diese adresse wird verwendet, um eine mailingliste zu abonnieren. dies kann eine e-mail-adresse oder die adresse einer webseite sein.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dit adres wordt gebruikt om u als lid uit te schrijven van de mailinglijst. meestal is dit een e-mailadres, maar er kan ook een internetpagina worden opgegeven.
diese adresse wird verwendet, um eine mailingliste abzubestellen. dies kann eine e-mail-adresse oder die adresse einer webseite sein.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indien u hulp nodig hebt, kijk dan op de kde web site, wellicht is er een nieuwe versie of stel uw vraag op de kde; -mailinglijst voor gebruikers.
für hilfe besuchen sie doch die kde; website. möglicherweise gibt es dort auch bereits eine aktualisierte hilfe. sie können auch eine frage an die & kde;-benutzer-mailing-liste stellen..
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
schrijf u in op onze mailinglijst op de internetsite.elke geïnteresseerde persoon kan automatisch documenten ontvangen die door de persdienst en door het secretariaat-generaal/hoge vertegenwoordiger worden uitgegeven.
interessierte können die dokumente des pressedienstes und der dienststelle des generalsekretärs / hohen vertreters automatisch beziehen, wenn sie sich aut der website des rates auf der seite „tragen sie sich in unsere mailing-liste ein“ eintragen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: