Вы искали: medeplichtig (Голландский - Немецкий)

medeplichtig zijn
helfershelfer bei einem verbrechen sein

wij zijn daar medeplichtig aan.
barbi fürchten.

europa is hieraan medeplichtig.
anfrage nr. 95. von herrn cervera cardona (h-1023/87)

als wij zwijgen, worden wij medeplichtig.
wenn wir schweigen, machen wir uns zu komplizen.

de raad faalt hier en is dus medeplichtig.
hier hat der rat versagt und ist daher mitverantwortlich.

iran is medeplichtig en bijna direct oorzaak
(0 zusammensetzung des parlaments: siehe protokoll.

de verenigde naties is aan dit drama medeplichtig.
die selbstbestimmung ist ein weltweites, durch die charta der vereinten nationen verbrieftes recht, aber in timor ist sie ein verbrechen.

de socialisten zijn als eersten aan het systeem medeplichtig.
verhandlungen des europäischen parlaments

mijnheer de voorzitter, u bent medeplichtig aan de onrust.
herr präsident!

wij kunnen en willen daaraan in elk geval niet medeplichtig zijn.
den vorsitz sahen wir in erster linie als eine dienstleistung gegenüber der gemeinschaft und der politischen zusammenarbeit.

onze fractie zal zich niet medeplichtig maken aan nieuwe politieke vergissingen.
das gilt vor allem für die ausgewogen heit zwischen der erforschung erneuerbarer energiequellen und der fusionsforschung.

- de verwerken medeplichtig is aan de door de telersvereniging ingediende valse aangiften;
- die erzeugerorganisation unter beteiligung des verarbeiters falsche erklärungen abgibt;

uitlokking, medeplichtigheid en poging
anstiftung, beihilfe und versuch