Вы искали: niet anders omschreven (Голландский - Немецкий)

nao = niet anders omschreven
nos = nicht weiter spezifiziert (not otherwise specified)

dat kan niet anders.
(') siehe anlage ii.

waarom niet anders ?
so liegen die dinge jetzt.

dat kan ook niet anders.
das kann auch nicht anders sein.

zo is het en niet anders.
eine andere möglichkeit gibt es nicht.

dat kan immers niet anders !
musso (rde). - (fr) herr präsident!

blauw oog, niet anders gespecificeerd
blaues auge

niet anders, zeker niet eerder.
de bauce. - (fr) ich kann nur im rahmen meiner kompetenzen antworten.

2001, voor zover niet anders aangeduid
2001, sofern nicht an ders angegeben

betrokkenheid van alcohol, niet anders gespecificeerd
alkoholbeteiligung ohne naehere angabe

zij kunnen niet anders dan per geval en op de basis van wetenschappelijke informatie worden omschreven.
sie lassen sich nur für den jeweils konkreten fall und auf der grundlage wissenschaftlicher erkenntnisse bestimmen.

daar zit niets anders op.
es handelt sich um erste ansätze, anders könnte es auch gar nicht sein.

we kunnen niets anders doen.
da haben wir keine andere möglichkeit zu handeln.

hij eet niets anders dan fruit.
er isst nichts außer obst.

dat is markteconomie, en niets anders.
anfragen an die kommission

ik heb gisteren niets anders gezegd.
ich möchte noch das ergänzen, was frau moreau so eben vorgetragen hat.

daartegen heb ik geprotesteerd, niets anders.
dagegen habe ich mich verwahrt, nichts anderes.

wij hebben niets anders dan mist gezien.
wir haben nichts als nebel gesehen.

daarmee bedoelen we niets anders dan subsidiariteit.
aber sie ist zur geisel geworden, weil sie es nicht anders weiß.

granen niet anders genoemd (n.a.g.) (uitgezonderd rijst)
getreide nicht anderweitig genannt (n.a.g.) (ohne reis)