Вы искали: nu wel (Голландский - Немецкий)

nu wel?
"aber jetzt erst!

daar is het nu wel tijd voor.
es ist, glaube ich, an der zeit, darüber abzustimmen.

dat hebben we nu wel begrepen!
begriffen haben wir das alle!

en dat wordt nu wel al toegelaten.
das dürfen die heute schon.

dat valt niet mee, dat blijkt nu wel.
prag (ed). - (fnjherr präsident!

het is nu wel echt een reizend circus.
jetzt aber legimitieren wir diese entscheidungen und können uns in zukunft nicht mehr beklagen.

dat zou ik nu wel ontoelaatbare inmenging noemen.
mit dieser initiative kann das europäische parlament vielleicht die zur zeit noch bestehenden unterschiede ausgleichen.

hmmm… ik kan nu wel een massage gebruiken…
ich könnte im moment eine rückenmassage gebrauchen …

wat mij betreft mogen zij nu wel aan het werk.
meinetwegen dürfen sie nun die arbeit wieder aufnehmen.

hij maakt de toestand nu wel gecompliceerd. ceerd.
es folgt anfrage nr. 51 von herrn purvis (h-363/ 83):

ze mogen nu wel wat transparanter zijn over die kosten.
bei den gebühren müssen sie nun mehr transparenz walten lassen.

ik bekijk de zaken nu wel op zeer lange termijn.
das ist ganz gewiß sehr langfristig gedacht.

en jullie daar mogen zich nu wel even koest houden!
antony (dr). ­ (fr) herr präsident, die fraktion der europäischen rechten schließt sich dem antrag von herrn bombard an ...

wat moet nu wel als een kunstwerk beschouwd worden, wat niet?
dies ist ein erster ansatz für eine regelung, bei der der bürger geld sparen kann.

misschien zal dit onderwerp nu wel aan de medebeslissingsprocedure onderworpen worden.
vielleicht ist es ganz gut, daß dieser vorschlag nun im rahmen des mitentscheidungsverfahrens behandelt wird.

dat hebben wij nog nooit gezegd, waarom nu wel bij vrouwen.
und doch müssen wir noch viel weiter gehen.