Вы искали: oliewinning (Голландский - Немецкий)

oliewinning
erdölgewinnung

verbeterde oliewinning
verbesserte Ölgewinnung

olijven voor oliewinning
oliven für die gewinnung von Öl

diensten in verband met oliewinning
mit der gewinnung von erdöl verbundene dienstleistungen

mijnbouw/gas- en oliewinning op zee
offshore abbbau

d) verwerking van de olijven — oliewinning
d) verarbeitung der oliven — Ölgewinnung

gas- en oliewinning (4) vaste brandstoffen
gewinnung fester brennstolle transport stromteilungen erdöl­ und erdgasleitungen

waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd
normalerweise zur erzeugung von olivenöl bestimmt

olijven voor oliewinning (verkocht in de vorm van vruchten)
oliven, die für die Ölherstellung verkauft werden (als früchte verkauft)

calamiteiten bij oliewinning zijn meestal wei te lokaliseren en te be strijden.
unfälle bei der Ölförderung sind in den meisten fällen sehr gut zu lokalisieren und zu beherrschen.

offshore-oliewinning: de europese commissie beraadt zich over eu-veiligheidsregels
offshore-erdölförderung: europäische kommission plant eu-sicherheitsvorschriften

de periode van snelle toename van de werkgelegenheid door oliewinning in de noordzee is nu ten einde.
die zeit raschen beschäftigungsanstiegs durch das nordseeöl ist inzwischen vorbei.

deze pompoenen worden hoofdzakelijk geteeld voor de oliewinning en niet om als groenten of moeskruiden te worden gegeten.
nicht hierher gehören geröstete kerne von speisekürbissen (unterposition 2008.19).

olie van haringen en van menhaden (haringachtige vissen die uitsluitend voor de oliewinning gevangen worden);
1. heringsöl und menhadenöl (menhaden sind dem hering ähnliche fische, die ausschließlich zur ölgewinnung gefangen werden);

methaanemissies die ontstaan bij oliewinning zouden niet afgefakkeld moeten worden, maar dienen door de industrie benut te worden.
bei der Ölförderung anfallendes methan sollte nicht abgefackelt, sondern muss einer industriellen nutzung zugeführt werden.

1. olie van haringen en van menhaden (haringachtige vissen die uitsluitend voor de oliewinning gevangen worden);
1. heringsöl und menhadenöl (menhaden sind dem hering ähnliche fische, die aus­schließlich zur Ölgewinnung gefangen werden);

- de te nemen maatregelen voor de bescherming van het milieu en de gezondheid van de door de oliewinning getroffen bevolking;
maßnahmen zum schutz der umwelt und zum schutz der gesundheit der menschen, die von der ausbeutung der Ölvorkommen betroffen sind;

2 gas- en oliewinning 3 % 3 hoogspanningslijnen 5,4 % 4 gas- en olieleidingen 6,2 %
1 stromerzeugung 22,1 % 2 erdöl-und erdgasgewinnung 3,0% 3 stromleitungen 5,4% 4 erdöl-und erdgasleitungen 6,2%

de belastinginkomsten uit de lokale oliewinning gingen van oudsher naar peking, maar begin jaren negentig besliste de centrale regering dat de provincies deze belastingen mochten houden.
während die steuereinnahmen aus allen Ölunternehmen traditionell nach peking flossen, gestattete die zentralregierung den provinzen anfang der 90er jahre, diese steuern einzubehalten.

de verordening is echter met ingang van de datum van inwerkingtreding van toepassing voor dodine in tafelolijven met codenummer 0161030, bananen met codenummer 0163020 en olijven voor oliewinning met codenummer 0402010.
für dodin bei tafeloliven mit der code-nummer 0161030, bananen mit der code-nummer 0163020 und oliven für die gewinnung von Öl mit der code-nummer 0402010 gilt sie jedoch ab dem datum ihres inkrafttretens.