Вы искали: ondergaat (Голландский - Немецкий)

haarkleur ondergaat verandering
aenderungen der haarfarbe

als u hemodialyse ondergaat:
wenn sie hämodialysiert werden:

- als u een bloedtest ondergaat.
- wenn bei ihnen bluttests vorgenommen werden.

wanneer u een bloedtest ondergaat.
wenn bei ihnen bluttests vorgenommen werden.

de consumentenadviesraad ondergaat een face-lift.
der beratende verbraucherrat wird modernisiert.

methylnaltrexonbromide ondergaat een matige weefselverdeling.
methylnaltrexoniumbromid unterliegt einer geringen gewebeverteilung.

de verwerkende sector ondergaat een herstructure­ring.
das europa­abkommen enthält bestimmungen über den handel mit fischereierzeugnissen und die zusammenarbeit mit der union in diesem bereich.

ruimte waar vers vlees een behandeling ondergaat
raum,in dem frisches fleisch bearbeitet wird

de mondiale luchtvaart ondergaat drastische wijzigingen.
die luftfahrt ist weltweit dramatischen veränderungen ausgesetzt.

een groter europa dat ingrijpende wijzigingen ondergaat
- verstärkte koordinierung der forschungspolitik;

aripiprazol ondergaat minimale pre-systemische metabolisering.
aripiprazol unterliegt einem minimalen präsystemischen metabolismus.

(11) dierenwelzijn ondergaat de invloed van veehouderijmethoden.
(11) die tierschutzbedingungen werden von den haltungssystemen beeinflusst.

de arbeidsorganisatie in de bedrij­ven ondergaat radicale wijzigingen!
gegenwärtig vollzieht sich ein tiefgrei­fender wandel in der betrieblichen arbeitsgestaltung.

het middel ondergaat een uitgebreid first-pass metabolisme.
die substanz unterliegt einem sehr starken first-pass- metabolismus.

het europese elektriciteitslandschap ondergaat een periode van ingrijpende veranderingen.
europas stromversorgung durchläuft gerade einen tiefgreifenden wandel.

"melkbehandelingsinrichting", een inrichting waar melk een warmtebehandeling ondergaat;
"bearbeitungsbetrieb": betrieb, in dem milch einer wärmebehandlung unterzogen wird;

2. turkije ondergaat momenteel radicale veranderingen, ook qua opvattingen.
2) die türkei durchläuft derzeit einen radikalen wandlungsprozess, der sich auch auf die wertvorstellungen erstreckt.

de industrie voor bouwmaterieel ondergaat momenteel wezenlijke en fundamentele veranderingen.
zunächst muss betont werden, dass sich die baumaschinenindustrie derzeit grundlegend ver­ändert.

azacitidine ondergaat spontane hydrolyse en deaminatie gemedieerd door cytidine deaminase.
azacitidin unterliegt einer spontanen hydrolyse und einer durch cytidindeaminase vermittelten deaminierung.

de samenleving ondergaat grote veranderingen, waarbij de dienstverlening centraal staat.
die gesellschaft durchläuft einen tiefgreifenden wandel, und die dienstleistungen stehen im mit­telpunkt dieser veränderungen.