Вы искали: onderwijskosten (Голландский - Немецкий)

1050 onderwijskosten
alphabetisches verzeichnis

use onderwijskosten (3216)
use schülerberatung (3216)

nt1 nt1 onderwijsadministratie onderwijskosten
monographie (3221) schöne künste (2831) veröffentlichung (3221)

use onderwijskosten (3216) kosten, transfer
(1221) kraft, führungs

use onderwijskosten (3216) gelijkheid, economische on
gericht, internationales — use internationale gerichtsbarkeit (1226)

rt kosteloos onderwijs (3211) rt onderwijskosten (3216)
rt rechte des kindes (1236) rt schuldichte (3216) rt schulpflicht (3211)

1051 onderwijskosten bouwbeleid, concurrentiebeleid, offerte­aanvraag, overheidsopdracht voor werken
rohstoff abkommen, zinn güterverkehr

461 474 onderwijskosten beroepsonderwijs, buitenlandse student, europese integratie, hoger onderwijs
minderheitenschutz ethnische minderheit, mtnderheitenrecht, selbstbestimmung, völkermord

het leeuwendeel van de onderwijskosten wordt vanuit de begroting van de centrale overheid bekostigd.
zu diesem zweck wurden neue regionale und lokale stellen für beschäftigung und berufsausbildung eingerichtet

aangezien de onderwijssector veel personeel telt, is de loonmassa het belangrijkste bestanddeel van de onderwijskosten.
da es sich beim bildungswesen um einen arbeitskraftintensiven sektor handelt, stellen die lohnkosten den größten ausgabenposten dar.

ceg, uitvoerende bevoegdheid buitenlandse student beroepsonderwijs, europese integratie, hoger onderwijs, onderwijskosten
güterverkehr, kraftfahrzeugs teuer, sleuerwesen, verkehrspolitik güterverkehr, kraftfahrzeugversicherung, personenverkehr, registrierung (verkehr) kraftfahrzeugs teuer, stcuerharmonisierung, verkehrspolitik, wettbewerbsbeschränkung

rt rt kosteloos onderwijs onderwijskosten kostprijs krachten in het buitenland, strijd (0821) kosten, vergoedingen en on
kraftstoff auf aceton-butylen-basis use substitutionsbrennstoff (6606) kraftstoff, auto

er moet geld zijn om de onderwijskosten te kunnen betalen, maar ook om de looninkomsten op te kunnen vangen, met name voor degenen die fulltime moeten studeren.
es muss genügend geld zur verfügung stehen, um die unterrichtskosten, aber darüber hinaus auch löhne und gehälter zu tragen, gerade für diejenigen, die eine vollzeitweiterbildung absolvieren müssen.

de onderwijswet van 1918 schafte het deeltijd onderwijs af en stelde dat minstens de helft van de onderwijskosten voor rekening van het ministerie van financiën waren, de rest werd gedekt door de heffing van plaatselijke grondbe­lasting.
das bildungsgesetz von 1918 schaffte die teilzeitbildung ab und schrieb vor, daß mindestens die hälfte der bildungskosten vom finanzministerium zu zahlen sei, während der rest durch erhebung der städtischen grundsteuern gedeckt wurde.

daarnaast kan levenslang leren een cruciale rol spelen bij de instandhouding en vernieuwing van eerder in het leven verworven menselijk kapitaal, een aspect waarmee niet ten volle rekening wordt gehouden in het basiskader voor de bepaling van het rendement van de onderwijskosten.
außerdem könnte das lebenslange lernen eine zentrale rolle dabei spielen, früher erworbenes humankapital zu erhalten und zu erneuern, was bei der grundlegenden "bildungsrendite" nicht in vollem umfang berücksichtigt wird.

707 7 communautair recht communautaire bevoegdheid communautaire juridische orde studiekosten use onderwijskosten (3216) subsidie aan bedrijven use steun aan ondernemingen (1606)
studiendarlehen use ausbildungsbeihilfe (3216)

deze is van invloed op de meeste uitgavenposten (vervoer, onderwijskosten, de omstandigheden waaronder inkopen worden gedaan en daarmee ook de ermee gemoeide kosten) en soms ook op de sociale relaties.
diese wirkt sich auf die meisten haushaltsposten (beförderungsmittel, ausgaben für die schule, einkaufsmöglichkeiten - und somit kosten der einkäufe) und mitunter auch auf die gesellschaftlichen beziehungen aus.

"ik hoop dat het feit dat studenten nu gemakkelijker de onderwijskosten in verschillende landen kunnen vergelijken, zal leiden tot meer mobiliteit van studenten en het hen mogelijk zal maken de opleiding te kiezen die voor hen het beste is", aldus androulla vassiliou, europees commissaris voor onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken.
„dass es jetzt leichter ist für studierende, die kosten eines studiums in verschiedenen ländern zu vergleichen, wird hoffentlich die mobilität der studierenden erhöhen und es ihnen ermöglichen, den studiengang zu wählen, der für sie am besten geeignet ist,“ sagte androulla vassiliou, eu-kommissarin für bildung, kultur, mehrsprachigkeit und jugend.