Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bayer zal ook in heel europa de productie van linuron, een onkruidverdelger voor aardappelen en groenten, afstoten.
schließlich wird bayer eine europaweite zweitlizenz für propoxycarbazon-mischprodukte vergeben, die als getreide-herbizide verwendet werden.
de recente gebeurtenissen in duitsland, waar de verboden kankerverwekkende onkruidverdelger nitrofen in voedingsmiddelen werd aangetroffen, herinnert ons daaraan.
die jüngsten ereignisse in deutschland, wo das verbotene karzinogene herbizid nitrofen in lebensmitteln festgestellt wurde, erinnern uns wieder daran.
als in een tuin wat onkruid groeit, kun je dat met de hand uittrekken, maar als het te veel wordt, kun je beter een onkruidverdelger gebruiken.
wenn in einem garten unkrautpflanzen wachsen, können sie natürlich einzeln ausgerissen werden, wenn es aber zu viele werden, muß das herbizid zur anwendung kommen.
mt bt1 nt1 nt1 onkruidverdelger verdelgingsmiddel functie, tijdelijke — use tijdelijk werk (4406) fytosanitaire behandeling fytosanitaire wetgeving functieomschrijving mt 4427 personeelsbeheer en
mt uf bt1 rt gemeinsame außen- und sicherheitspolitik use gasp (1016)
5276 aantasting van het milieu schade aan het milieu chemisch wapen onkruidverdelger ontbossing ontvankelijkheid mt 7227 rechtspraak uf uitzondering op de niet-ontvankelijkheid bt1 rechtsvordering nt1 handelingsbelang nt2 ! algemeen belang nt1 handelingsvoorschrift
parkgebühr mt 4806 verkehrspolitik uf parkautomat uf parkuhr bt1 nutzungstarif bt2 beförderungsentgelt parlamentarische anfrage
in de sector onkruidverdelgers zal bayer in heel europa de productie van metamitron, een onkruidverdelger voor bieten dat in de handel is onder de merknaam "goltix", afstoten.
im bereich der unkrautvertilgungsmittel wird bayer das europäische geschäft von metamitron, das als rüben-herbizid unter der marke "goltix" vertrieben wird, und von linuron abgeben, einem herbizid für kartoffeln und gemüse.
de commissie concludeert op basis van het voorhanden zijnde wetenschappelijke bewijsmateriaal dat een algemeen verbod voor de hele gemeenschap op het op de markt brengen en het gebruik van onkruidverdelger 245-t in het kader van richtlijn 70/117 niet gerechtvaardigd is.
auf der grundlage des vorhandenen wissenschaftlichen beweismaterials kommt die kommission zu dem schluß, daß ein verbot des vertriebs und der ver wendung des unkrautvernichtungsmittels 245-t in der gesamten gemeinschaft im zusammenhang mit der richtlinie 79/117 nicht gerechtfertigt wäre.
- er is behoefte aan betere informatie om de risico's voor het aquatisch ecosysteem ten gevolge van het niet-agrarische gebruik van diuron als totale onkruidverdelger op verharde oppervlakken afdoende te kunnen karakteriseren.
- es werden weitere informationen benötigt, um die mit der freisetzung bei der nicht landwirtschaftlichen verwendung von diuron als totalherbizid auf versiegelten flächen verbundenen risiken für das aquatische Ökosystem angemessen beschreiben zu können.
(3) bij verordening (eeg) nr. 2092/91 is bepaald dat marktdeelnemers die onder die verordening vallende producten produceren, bereiden of uit een derde land invoeren, zijn onderworpen aan een controlesysteem. de afgelopen jaren zijn sommige producten met aanduidingen die verwijzen naar de biologische productiemethode in de handel gebracht, zonder dat zij in overeenstemming waren met verordening (eeg) nr. 2092/91. bovendien zijn biologisch geproduceerde producten onlangs tijdens de opslag verontreinigd geraakt met onkruidverdelgers. het is derhalve noodzakelijk het controlesysteem te verbeteren en alle marktdeelnemers in het hele productie-en bereidingsproces eraan te onderwerpen.
(3) gemäß der verordnung (ewg) nr. 2092/91 unterliegen unternehmen, die in den geltungsbereich jener verordnung fallende erzeugnisse erzeugen, aufbereiten oder aus drittländern einführen, auch einem kontrollverfahren. in den letzten jahren sind einige erzeugnisse unter bezugnahme auf den ökologischen landbau in verkehr gebracht worden, die nicht der verordnung (ewg) nr. 2092/91 entsprachen. außerdem ist es vor kurzem bei der lagerung von erzeugnissen des ökologischen landbaus zur verseuchung durch herbizide gekommen. daher müssen die kontrollen verschärft werden, indem alle mit der erzeugung und aufbereitung von erzeugnissen befassten marktteilnehmer diesen kontrollen unterzogen werden.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: