Вы искали: onlinegedrag (Голландский - Немецкий)

schadelijk onlinegedrag
schädliches online-verhalten

illegale inhoud verminderen en schadelijk onlinegedrag aanpakken
verringerung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen verhaltens im online-umfeld

schadelijk onlinegedrag, met name kinderlokkerij en pesten, aanpakken.
bekämpfung schädlichen online-verhaltens, insbesondere des „groomings“ und „cyber-bullyings“.

bestrijden van illegale online-inhoud en schadelijk onlinegedrag
bekämpfung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen online-verhaltens

vermindering van illegale online-inhoud en aanpakken van schadelijk onlinegedrag
verringerung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen verhaltens im online-umfeld

operationele doelstelling nr. 1 verminderen van illegale onlineinhoud en schadelijk onlinegedrag aanpakken46
arbeitsziel nr. 1: verringerung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen verhaltens im online-umfeld46

a) tegengaan van illegale online-inhoud en aanpakken van schadelijk onlinegedrag;
a) verringerung illegaler inhalte und bekämpfung schädlichen verhaltens im online-umfeld,

toepassing van technische oplossingen stimuleren om adequaat op te treden tegen illegale onlineinhoud en schadelijk onlinegedrag.
förderung der anwendung technischer lösungen für einen angemessenen umgang mit illegalen inhalten und schädlichem verhalten im online-umfeld.

het publiek contactpunten verschaffen waar illegale online-inhoud en schadelijk onlinegedrag kan worden gemeld.
einrichtung öffentlicher anlaufstellen für die meldung illegaler inhalte und schädlichen verhaltens im online-umfeld.

door de verschillende nationale benaderingen genieten kinderen in de eu verschillende niveaus van onlinebescherming en moeten zij in uiteenlopende mate zelf verantwoordelijkheid nemen voor hun onlinegedrag.
infolge unterschiedlicher nationaler herangehensweisen haben die kinder in der eu unterschiedliche kenntnisse und genießen online nicht überall das gleiche schutzniveau.

uit specifieke input in het kader van de enquête blijkt dat het noodzakelijk is verder diepgaand internationaal onderzoek te verrichten naar het onlinegedrag van kinderen18 en naar efficiënte onderwijsmethoden.
in bestimmten beiträgen zur umfrage wird die notwendigkeit betont, weitergehende forschungsarbeiten zum verhalten von kindern im internet18 und zu effizienten bildungsmethoden auf internationaler ebene durchzuführen.

met deze activiteiten wil men de coördinatie tussen de belanghebbenden die zich bezig houden met de bestrijding van illegale onlineinhoud en schadelijk onlinegedrag verbeteren en de deelneming en de betrokkenheid van deze groep aanmoedigen.
ziel der tätigkeiten ist die bessere koordinierung aller vom kampf gegen die verbreitung illegaler inhalte und gegen schädliches online-verhalten betroffenen akteure und die förderung der beteiligung und mitwirkung dieser akteure.

met deze activiteiten wil men coördinatie tussen de belanghebbenden die zich bezig houden met de bestrijding van illegale online-inhoud en schadelijk onlinegedrag verbeteren en de deelneming en de betrokkenheid van deze groep aanmoedigen.
ziel der tätigkeiten ist die bessere koordinierung aller vom kampf gegen die verbreitung illegaler inhalte und gegen schädliches online-verhalten betroffenen akteure und die förderung der beteiligung und mitwirkung dieser akteure.

bij dit besluit wordt een programma van de gemeenschap vastgesteld dat een veiliger gebruik van het internet en andere communicatietechnologieën bevordert, met name voor kinderen en illegale online-inhoud en schadelijk onlinegedrag bestrijdt.
mit diesem beschluss wird ein gemeinschaftsprogramm festgelegt, mit dem eine sicherere nutzung des internets und anderer kommunikationstechnologien, insbesondere durch kinder, gefördert sowie illegale inhalte und schädliches verhalten im online-umfeld bekämpft werden sollen.

het publiek contactpunten en telefonische meldpunten (hotlines) verschaffen en het bestaan daarvan bevorderen waar illegale online-inhoud en schadelijk onlinegedrag kan worden gemeld.
einrichtung und bekanntmachung öffentlicher anlaufstellen und hotlines für die meldung illegaler inhalte und schädlichen online-verhaltens.

de activiteiten zijn erop gericht de hoeveelheid illegale inhoud die online circuleert te verminderen, en adequaat om te gaan met schadelijk onlinegedrag, waarbij vooral de nadruk wordt gelegd op de onlineverspreiding van materiaal over seksueel kindermisbruik, kinderlokkerij en onlinepesten.
ziel der aktivitäten sind die verringerung der menge an illegalen inhalten, die online verbreitet werden, und eine angemessene reaktion auf schädliches online-verhalten, mit dem schwerpunkt auf der online-verbreitung von material über kindesmissbrauch, dem „grooming“ und dem „cyber-bullying“.

aanhoudend onderzoek op het niveau van de eu en de lidstaten over het onlinegedrag van kinderen en de risico's waarmee zij worden geconfronteerd, waarbij de kennisbasis wordt bijgehouden en wordt gewaarborgd dat alle initiatieven relevant blijven en gericht zijn op de gebieden de het meeste aandacht vergen.
die forschung zum online-verhalten von kindern und zu den risiken, mit denen sie konfrontiert sind, sollte auf eu- und nationaler ebene fortgesetzt werden, um die wissensbasis auf dem neuesten stand zu halten und zu gewährleisten, dass die initiativen nicht an bedeutung verlieren und weiterhin auf die bereiche abzielen, die die größte aufmerksamkeit erfordern.

de activiteiten moedigen het ontwerpen, de ontwikkeling of aanpassing en/of de bevordering van doeltreffende technologische instrumenten aan om illegale online-inhoud en schadelijk onlinegedrag adequaat te bestrijden, met name instrumenten die gratis beschikbaar en door de belanghebbenden gemakkelijk algemeen te gebruiken zijn, en zij stimuleren dienstverleners tevens om zich in te zetten voor een veilig en verantwoordelijk gebruik van de verbindingen om kinderen te beschermen tegen onwettige en schadelijke activiteiten.
die tätigkeiten treiben die konzeption, entwicklung und anpassung und/oder die förderung wirksamer technologischer werkzeuge für eine angemessene reaktion auf illegale inhalte und die bekämpfung schädlichen online-verhaltens, die unentgeltlich zur verfügung gestellt werden und durch alle akteure einfach genutzt werden können, voran, und sind darauf ausgerichtet zu erreichen, dass sich auch die anbieter von diensten um eine sichere und verantwortungsvolle nutzung des internetangebots bemühen, um kinder vor illegalen und schädlichen inhalten zu schützen.