Вы искали: op de hoek (Голландский - Немецкий)

mats fietste naar dewinkel op de hoek.
mats fuhrzum geschäft an der straßenecke.

kalligrafie: verhoog de hoek
kalligrafie: winkel vergrößern

de hoek van een boek beschadigen
die ecken eines buchdeckels beschaedigen

φ de hoek van de slagzij;
φ der krängungswinkel;

het ongeluk gebeurde bij de hoek.
der unfall passierte an der ecke.

vriendelijke arts-goeroe om de hoek
der freundliche arts-guru von nebenan

dat is de hoek steen van het beleid.
kann der herr kommissar dazu etwas sagen?

bepaling van de hoek beschermingsinrichting aan de voorzijde
bestimmung der ecke des frontschutzsystems

het onderscheid komt wederom om de hoek kijken.
damit sind wir wieder bei dieser unterscheidung.

0,035 m.rad tot aan de hoek φ = 30°
0,035 m·rad bis zum winkel φ = 30°

de machineleesbare zone van de sticker wordt op de hoek van de bladzijde uitgelijnd.
die maschinenlesbare zone der visummarke wird randseitig ausgerichtet.

wijzig de hoek waarin de celinhoud wordt afgedrukt
den winkel ändern, in dem der zelleninhalt geschrieben wird

selecteer de hoek van de projectieve rotatie op dit object
wählen sie den winkel der projektiven drehung, die sie auf das objekt anwenden möchten.

bonaccini winkeltjes op de hoek die iets te zeggen hebben over deze produktie-activiteiten.
präsident des ausschusses für wirtschaft, währung und industriepolitik über den 13. bericht der kommission der europäischen gemeinschaften über die wettbewerbs politik (1-208/84)0).

convergentiefout in de hoeken
konvergenzfehler in den ecken

daarom komt ook hier weer selectieve verontwaardi­ging om de hoek kijken.
deshalb läßt dies sozusagen eine selektive empörung durchblicken.

het zit hem in de hoeken
alles dreht sich um den winkel

de hoek waarbij verder vervuld raken van het schip optreedt;
dem winkel, bei dem die fortschreitende Überflutung eintritt;

u als europe commissie, mijnheer thorn, werd in de hoek gezet.
das sollte ein grund sein, die eg-politik und ihre verfahrensweise zu überprüfen, was herr thorn in puncto agrarpolitik auch in gewisser weise tut.

hier komt logitech® rightlight™ 2-technologie om de hoek kijken.
genau da kommt die neue rightlight™ 2-technologie ins spiel.