Вы искали: orderpositie (Голландский - Немецкий)

ook de orderpositie van de werven is aanzienlijk beter geworden.
auch die auf tragslage der werften ist erheblich besser geworden.

gezien voorts de orderpositie van de franse scheepsbouwindustrie was de commissie niet van de noodzaak van een dergelijke stijging overtuigd.
danach sollten die französischen werften 1979 und 1980 ein auftragsvolumen von insgesamt

de verordeningen moeten in zoverre worden vereenvoudigd dat niet in de eerste plaats wordt gelet op de orderpositie van bieders uit de eu, bijvoorbeeld uit spanje, maar op de mensen uit bosnië.
obwohl diese organe die macht anwenden, die ihnen entsprechend der rechtsprechung der europäischen union zusteht und darauf verweisend zahlungen kassieren, ist deren finanzierung und Überwachung verwirrend.

duitsland voert verder aan dat de scheepsbouwsector niet langer wordt bepaald door de in punt 3 van de kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw genoemde aspecten, aangezien op dit moment sprake is van een goede orderpositie, hoge prijzen en een te krappe capaciteit.
deutschland führt weiter aus, dass der schiffbausektor nicht länger durch die in nummer 3 der rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau genannten merkmalen bestimmt wird, sondern sich gegenwärtig durch eine gute auftragslage, hohe preise und kapazitätsengpässe auszeichnet.

duitsland voerde verder aan dat, in het geval van een inkrimping van de markt, waardoor bij de toeleveranciers opnieuw capaciteit zou vrijkomen en dus casco’s op de markt beschikbaar zouden worden, aangenomen kan worden dat ook de orderpositie van rolandwerft zou verslechteren.
deutschland hat außerdem dargelegt, dass im falle eines marktrückgangs, infolge dessen zulieferer wieder freie kapazitäten hätten und daher kaskos auf dem markt erhältlich seien, angenommen werden könne, dass auch die auftragslage bei der rolandwerft rückläufig sein würde.