Вы искали: plagenbestrijding (Голландский - Немецкий)

biologische plagenbestrijding
biologische schädlingsbekämpfung

plagenbestrijding vanuit de lucht
schädlingsbekämpfung aus der luft

uiterlijk op 1 januari 2014 beantwoordt het juiste gebruik van gewasbeschermingsmiddelen aan de beginselen van geïntegreerde plagenbestrijding, inclusief goede gewasbeschermingspraktijken en goede milieupraktijken.
die ordnungsgemäße anwendung von pflanzenschutzmitteln muss spätestens zum 1. januar 2014 den grundsätzen der integrierten schädlingsbekämpfung, einschließlich der guten pflanzenschutzpraxis und der guten umweltpraxis, folgen.

• bevordering van de invoering van gewasbeschermingsmiddelenarme of -vrije landbouw en het gebruik van technieken op het gebied van geïntegreerde plagenbestrijding;
ferner müssen die grundlegenden rechtsvorschriften über pestizide überarbeitet wer den, um das zulassungssystem insgesamt zu verbessern.

daarom moet in een overgangsperiode worden voorzien om alle lidstaten de mogelijkheid te bieden de nodige structuren in te stellen om de gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen in staat te stellen de beginselen van geïntegreerde plagenbestrijding toe te passen.
deshalb sollte eine Übergangsfrist vorgesehen werden, die es den mitgliedsstaaten erlaubt, die notwendigen strukturen zu schaffen, die es den nutzern von pflanzenschutzmitteln ermöglichen, die grundsätze der integrierten schädlingsbekämpfung anzuwenden.

om een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en van het milieu te waarborgen, moeten gewasbeschermingsmiddelen op juiste wijze worden gebruikt, met inachtneming van de beginselen van geïntegreerde plagenbestrijding.
zur sicherung des hohen schutzniveaus für die menschliche gesundheit und die umwelt sollten pflanzenschutzmittel sachgemäß unter beachtung der grundsätze der integrierten schädlingsbekämpfung angewandt werden.

een juist gebruik houdt in dat wordt voldaan aan de voorschriften die overeenkomstig artikel 30 zijn vastgesteld en op het etiket nader zijn aangegeven, en dat de beginselen van goede gewasbeschermingspraktijken, en zo mogelijk ook de beginselen van geïntegreerde plagenbestrijding en goede milieupraktijken, worden toegepast.
die sachgemäße verwendung umfasst die einhaltung der gemäß artikel 30 festgelegten und auf dem etikett angegebenen bedingungen sowie die befolgung der grundsätze der guten pflanzenschutzpraxis, sowie, wenn möglich, der integrierten schädlingsbekämpfung und der guten umweltpraxis.

een gedeelte van de steun zou speciaal moeten worden gereserveerd voor maatregelen ter bevordering en tenuitvoerlegging van programma's voor geïntegreerde plagenbestrijding in de katoenteelt, en voor een betere bescherming van de werkomgeving, de gezondheid en de veiligheid van de arbeiders in de katoenteelt.
ein teil der unterstützung sollte speziell für maßnahmen bereitgestellt werden, die der förderung und durchführung von programmen für den integrierten pflanzenschutz in der baumwollproduktion dienen und den schutz der umwelt sowie der gesundheit und sicherheit der arbeitnehmer verbessern.

(28) om een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en van het milieu te waarborgen, moeten gewasbeschermingsmiddelen op juiste wijze worden gebruikt, met inachtneming van de beginselen van geïntegreerde plagenbestrijding. de raad neemt de beginselen van geïntegreerde plagenbestrijding, inclusief goede gewasbeschermingspraktijken en goede milieupraktijken, op in de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen van bijlage iii van verordening (eg) nr. 1782/2003. daarom moet in een overgangsperiode worden voorzien om alle lidstaten de mogelijkheid te bieden de nodige structuren in te stellen om de gebruikers van gewasbeschermingsmiddelen in staat te stellen de beginselen van geïntegreerde plagenbestrijding toe te passen.
(28) zur sicherung des hohen schutzniveaus für die menschliche gesundheit und die umwelt sollten pflanzenschutzmittel sachgemäß unter beachtung der grundsätze der integrierten schädlingsbekämpfung angewandt werden. der rat soll die grundsätze der integrierten schädlingsbekämpfung, einschließlich der guten pflanzenschutzpraxis und der guten umweltpraxis, in die Überprüfung der grundanforderungen an die betriebsführung gemäß anhang iii der verordnung (eg) nr. 1782/2003 des rates aufnehmen. deshalb sollte eine Übergangsfrist vorgesehen werden, die es den mitgliedsstaaten erlaubt, die notwendigen strukturen zu schaffen, die es den nutzern von pflanzenschutzmitteln ermöglichen, die grundsätze der integrierten schädlingsbekämpfung anzuwenden.