Вы искали: plata (Голландский - Немецкий)

autovía de la plata.
autovia de la plata.

club estudiantes de la plata
estudiantes de la plata

via de la plata (extremadura)
das projekt via de la plata (estremadura):

Φ eredoctoraat universiteit van la plata (argentinië, 1996).
Φ dr. h. c. der universität von la plata (argentinien, 1996).

van frankrijk zijn de eerste vestigingen in dit gedeelte van la plata uitgegaan.
frankreich hat in der that die ersten fremden niederlassungen in diesem unteren theile la platas gegründet.

autovía ruta de la plata cn-630-construcción del tranche enlace de gerena-enlace de camas
autovia ruta de la plata cn-630-construccion del tramo enlace de gerena-enlace de camas

schenking van 15,7 miljoen ecu voor de restauratie van historische gebouwen, het verbeteren van het stadsmilieu en de bouw van diverse toeristische voorzieningen langs de historische via de la plata.
15,7 mio. ecu für die restaurierung von historischen bauten und instandsetzung städtischer umwelt sowie für den bau von fremdenver­kehrseinrichtungen an verschiedenen stellen entlang der historischen via de la plata.

de ramp in puerto plata in februari 1996 heeft aangetoond dat sommige niet-europese vliegtuigen die op europese lijnen vliegen niet voldoen aan de veiligheidscriteria die op luchtvaartmaatschappijen van de eu worden toegepast.
das flugzeugunglück von puerto plata im februar 1996 machte deutlich, daß manche luftfahrtunternehmen aus drittländern, die eu­länder anfliegen, die für eu­luftfahrtunternehmen geltenden sicherheitsanforderungen nicht erfüllen.

naar aanleiding van het ongeluk bij puerto plata in januari 1996 heeft de raad de commissie verzocht voorstellen uit te werken om de veiligheid van europese burgers die met het vliegtuig reizen of in de omgeving van luchthavens wonen te waarborgen.
nach dem flugzeugunglück von puerto plata im januar 1996 rief der rat die kommission auf, vorschläge auszuarbeiten, wie die sicherheit der bürger europas bei flugreisen und als flughafenanrainer gewährleistet werden kann.

in 1508 verbonden zich vincentius pinzon en solis om de kusten van amerika te onderzoeken, en in 1514 ontdekte solis den mond der rio de la plata, waar hij door de inboorlingen verslonden werd, zoodat aan magellaan de eer te beurt viel van de aarde rond te reizen.
1508 traten vincent pinzon und solis in verbindung, zur gemeinsamen erforschung der gestade amerikas, und im jahre 1514 entdeckte solis die mündung des rio de la plata, wo er von den eingeborenen aufgefressen wurde, und mußte magelhaen den ruhm zukommen lassen, die grenzen des festlands zu finden.

groep „renova” (molinos río de la plata sa, oleaginosa moreno hermanos s.a.f.i.c.i. y a. en vicentin s.a.i.c.)
gruppe „renova“ (molinos río de la plata s.a., oleaginosa moreno hermanos s.a.f.i.c.i. y a. und vicentin s.a.i.c.)