Вы искали: rally (Голландский - Немецкий)

rally
rallye

mini rally
mini rallye

hummer rally
hummer rallye

rally -----f: 30.6.2008 -
rally -----f: 30.6.2008 -

betreft: rally parijs-dakar
betrifft: rallye paris-dakar

deze rally is geen demonstratie tegen het handvest.
auf dieser manifestation wollen wir nicht gegen die charta protestieren.

rally -*dk 16 --h (add.)(15)(30) -
rally -*dk 16 --h (add.)(15)(30) -

betreft: subsidiëring door de commissie van de parijs-tokio-rally
betrifft: unterstützung der rallye paris/tokio durch die kommission

de rally parijs-dakar is in het kader van de derde overeenkomst van lomé niet aan de orde geweest.
die rallye paris-dakar ist im rahmen des dritten abkommens von lomé nicht zur sprache gekommen.

vraag nr. 77 van de heer frémion: subsidiëring door de commissie van de parijs-tokio-rally
12. weiterbehandlung der stellungnahmen parlaments durch die kommission mcmahon, pandolfi (kommission)

is de raad niet van oordeel dat hij een standpunt moet innemen over de doelstellingen van een dergelijke rally en over de schade die deze aanricht in toch al in moeilijkheden verkerende ontwikkelingslanden ?
ist der ministerrat nicht auch der meinung, daß er zu den zielen einer derartigen rallye und den durch die rallye in den ohnehin mit schwierigkeiten kämpfenden entwicklungsländern verursachten schäden stellung beziehen sollte?

dat museum bezit een uitgebreide vetzameling van oude wagens, waatvan sommige nog worden gebruikt bij gelegenheden zoals de rally van londen naar brighton en de face voor old-timers.
herr präsident, denn in beaulieu in meinem wahl kreis befindet sich das größte automuseum, wie ich meine, der gesamten europäischen gemeinschaft, das united kingdom national motor museum.

de route van deze rally loopt namelijk in afrika door algerije, mali, niger, mauritanië, senegal en gaat dwars door de sahellanden die op dit moment door hongersnood worden getroffen. er is
das hatten wir bereits bei der verabschiedung der umweltverträglichkeitsprüfung gefordert; das ist eine selbstverständlichkeit.

oprichter van het national congress for the people’s defense, 2006; hoge officier van de rally for congolese democracy-goma (rcd-g), 1998-2006; officier van het rwandan patriotic front (rpf), 1992-1998.
gründete 2006 den national congress for the people’s defense. hoher offizier der rally for congolese democracy-goma (rcd-g) 1998-2006; offizier der rwandan patriotic front (rpf) 1992-1998.