Вы искали: rampgebieden (Голландский - Немецкий)

hulp aan rampgebieden
hilfe für katastrophengebiete

voedselhulp aan rampgebieden
nahrungsmittelhilfe

18.20 hulp aan rampgebieden
18.20 hilfe fÜr katastrophengebiete

raad rampen rampgebieden rationeel
rat rationelle energieverwendung und energieeinspa

eerstehulpgoederen bestemd voor rampgebieden;
waren zur verwendung bei der ersten hilfe in katastrophenfällen;

betreft : financiële steun aan rampgebieden
betrifft: fischerei

buitengewone hulp voor de rampgebieden in griekenland
(iii) sonderhilfe zugunsten der vom erdbeben betroffenen gebiete in griechenland

raad rampen rampgebieden rationeel recht rechten
industriepolitik: allgemeines, programme und statistiken ken

regio's dreigen rampgebieden te worden.
er kann daher nicht von uns mitgetragen werden.

raad hulp aan door rampen getroffen gebieden hulp aan rampgebieden
eisen und stahl sonstige maßnahmen im sektor eisen und stahl .

waarin wordt gevraagd om snel hulp te bieden aan de rampgebieden.
wir haben einige versuche unternommen.

voedselhulp algemene preferenties europees ontwikkelingsfonds (eof) hulp aan rampgebieden
nahrungsmittelhilfe allgemeine präferenzen europäischer entwicklungsfonds (eef) hilfe für notstandsgebiete

in rampgebieden is niets noodlottiger als de aankomst van redders die niet alles zelf meebrengen.
darin liegt eine ironie, und diese ironie sollte das parlament erkennen und sich davor hüten.

de vrijstelling wordt niet verleend voor materiaal en materieel bestemd voor de wederopbouw in rampgebieden.
von der befreiung ausgeschlossen sind material und ausrüstungen, die für den wiederaufbau in katastrophengebieten bestimmt sind.

handel en distributie handelspolitiek handelspolitieke beschermingsmaatregelen harmonisatie van de wetgevingen hofvan justitie hop hulp aan rampgebieden
handelspolitik handelspolitische schutzmaßnahmen handel und vertrieb haushaltsplan haushaltspolitik hilfe für katastrophengebiete hopfen

wij praten niet over de enorme bedragen die anderen in dit parlement de mensen in de rampgebieden beloven.
ferner sind wir auch der auffassung, daß bei derartigen städtepartnerschaften die bevölkerung vor ort umfassend repräsentiert und beteiligt werden muß.

lovende bewoordingen van de commissie en het eutopees parlement ovet de voedselbedelingen door de ngo's in de rampgebieden.
zwar handelt es sich hier um eine prag matische lösung, doch wäre es vielleicht möglich gewesen, die erforderlichen mittel anderweitig aufzubringen.

3.5.2.4 het comité beseft dat vrijwilligerswerk in ontwikkelingslanden en rampgebieden bijzondere problemen met zich mee brengt.
3.5.2.4 der ausschuß unterstreicht, daß der einsatz in entwicklungsländern und katastrophengebieten besondere schwierigkeiten mit sich bringt.

er bestaan momenteel verschillende regelingen naast elkaar op nationaal niveau en eu-niveau voor logistieke knooppunten in rampgebieden in derde landen.
zurzeit besteht ein nebeneinander verschiedener nationaler und europäischer strukturen für die logistik in katastrophenzonen in drittländern.

wij moeten dat aanvaarden en krachtiger optreden. ten tweede moeten wij op korte termijn een stokje steken voor de ten onrechte verstrekte subsidies en de rampgebieden meer subsidies geven.
das parlament sollte sich auch klar dafür aus sprechen, daß den politischen gefangenen ein gerechter prozeß vor einem unparteiischen und unabhängigen gericht gemacht wird.