Вы искали: rechtbank van de burgerlijke stand (Голландский - Немецкий)

akte van de burgerlijke stand
personenstandsurkunde

ambtenaar van de burgerlijke stand
standesbeamter

burgerlijke stand
standesamt

- registers van de burgerlijke stand (2006)
- personenstandsregister (2006)

verbetering van een akte van de burgerlijke stand
berichtigung des zivilstandes

nt2 burgerlijke stand
bürgerliches recht

besluit burgerlijke stand
standesamterlass

internationale commissie voor de burgerlijke stand
internationale kommission für das zivilstandswesen

3.3.4 de europese akte van de burgerlijke stand
3.3.4 die europäische personenstandsurkunde:

alle familienamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.
die namen sind in der reihenfolge der standesamtlichen eintragung anzugeben.

de erkenning van de gevolgen van akten van de burgerlijke stand
die anerkennung der rechtswirkungen von personenstandsurkunden erleichtern

de gemeenten zijn bevoegd voor de burgerlijke stand.
auf oberster staatlicher ebene sind die provincies durch die eerste kamer van staten-generaal (erste kammer der generalstände, oberhaus des niederländischen parlaments), deren mitglieder sie wählen, vertreten.

de communes zijn ver antwoordelijk voor de burgerlijke stand.
personen standsangelegenheiten regeln die communes; der bourgmestre fungiert als standesbeamter.

overeenkomst inzake beslissingen tot verbetering van akten van de burgerlijke stand
Übereinkommen betreffend die entscheidungen über die berichtigung von einträgen in personenstandsbüchern (zivilstandsregistern)

met name die van de internationale commissie voor de burgerlijke stand (iccs).
insbesondere der Übereinkommen der internationalen kommission für das zivilstandswesen (ciec).

1) wederzijdse erkenning van de gevolgen van akten van de burgerlijke stand
(1) gegenseitige anerkennung der wirkung bestimmter personenstandsurkunden

protocol inzake de internationale commissie voor de burgerlijke stand
protokoll über die internationale kommission für das zivilstandswesen

de akten van de burgerlijke stand zouden zo beter kunnen worden bijgewerkt.
auf diese weise könnte zudem dafür gesorgt werden, dass die personenstandsregister auf dem neuesten stand gehalten werden.

overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand
Übereinkommen über den internationalen austausch von auskünften in personenstandsangelegenheiten

grensoverschrijdende erkenning van akten van de burgerlijke stand levert nog steeds problemen op.
auch bei der grenzüberschreitenden anerkennung von personenstandsurkunden bestehen noch hindernisse.