Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een preambule kan misschien een soort reclamebord van een toekomstig constitutioneel verdrag worden, maar is geen directe juridische norm.
eine präambel könnte vielleicht so etwas wie das aushängeschild eines zukünftigen verfassungsvertrages werden, stellt aber juristisch keine unmittelbar rechtserhebliche norm dar.
mijnheer de voorzitter, er werd vanmorgen een reclamebord door de straten van straatsburg gereden waarop dit parlement gevraagd werd hoe het de wensen van 450 miljoen kiezers kan negeren.
herr präsident, heute morgen tauchte eine mobile werbefläche in etlichen straßen von straßburg auf, auf der das parlament gefragt wurde, wie es denn die wünsche von 450 millionen wählern ignorieren könne.