Вы искали: slaappillen (Голландский - Немецкий)

quota's werken als slaappillen.
quoten wirken wie schlaftabletten.

alcoholische dranken of als u slaappillen, kalmeermiddelen of sterke pijnstillers gebruikt. ne
viraferon kann die wirkung von substanzen verstärken, die beruhigend auf das nervensystem wirken, was möglicherweise zu schläfrigkeit führen kann.

- barbituraten (slaappillen of kortetermijn pijnstillers), rifampicine (tuberculose), carbamazepine
- die einnahme von barbituraten (schlaftabletten oder kurzfristig wirkende schmerzmittel),

raadpleeg daarom uw arts of apotheker over het gebruik van alcoholische dranken of als u slaappillen, kalmeermiddelen of sterke pijnstillers gebruikt.
sprechen sie daher mit ihrem arzt oder apotheker über die einnahme von alkoholischen getränken, schlaftabletten, beruhigungsmitteln oder starken schmerzmitteln.

vertel het daarom uw arts of apotheker over het gebruik van alcoholische dranken of als u slaappillen, kalmeermiddelen of sterke pijnstillers gebruikt.
sprechen sie daher mit ihrem arzt oder apotheker über die einnahme von alkoholischen getränken, schlaftabletten, beruhigungsmitteln oder starken schmerzmitteln.

alcohol, slaappillen en anesthetica (geneesmiddelen die ervoor zorgen dat patiënten geopereerd kunnen worden en andere procedures kunnen ondergaan);
alkohol, schlafmittel und anästhetika (narkosemittel, welche die durchführung von operationen und anderen eingriffen ermöglichen) jodhaltige röntgenkontrastmittel (arzneimittel, die bei bildgebenden untersuchungen eingesetzt werden)

twee en een half miljoen mensen in het verenigd koninkrijk krijgen van hun dokter kalmerende middelen en slaappillen voorgeschreven; zij moeten worden gewaarschuwd voor de gevolgen die deze en andere drugs kunnen hebben op hun rijvaardigheid.
ich begrüße es, daß untersuchungen der kommission auf dem gebiet elektronischer ampeln priorität erhalten sollen, die in der lage sind, fahrzeuge automatisch zu einer geringeren geschwindigkeit zu veranlassen oder zu stoppen.

inname/gebruik met andere geneesmiddelen vertel uw arts of apotheker voordat u met effentora begint, of u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt, met name de volgende middelen: • elk geneesmiddel dat u normaal gesproken slaperig kan maken (een sederend effect kan hebben) zoals slaappillen, geneesmiddelen die angst behandelen, antihistaminen of kalmeringsmiddelen. • elk geneesmiddel dat een effect kan hebben op de manier waarop uw lichaam effentora afbreekt, zoals ritonavir, nelfinavir, amprenavir en fosamprenavir (geneesmiddelen die helpen bij het onder controle houden van een hiv-infectie) of andere zogenaamde cyp3a4-remmers zoals ketoconazol, itraconazol of fluconazol (worden gebruikt bij de behandeling van schimmelinfecties), troleandomycine, claritromycine of erytromycine (geneesmiddelen voor de behandeling van bacteriële infecties), aprepitant (wordt gebruikt bij ernstige misselijkheid) en diltiazem en verapamil (geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk of hartziekten). • geneesmiddelen die monoamineoxidaseremmers (mao-remmers) worden genoemd (worden gebruikt bij een ernstige depressie) of wanneer u deze in de afgelopen twee weken hebt gebruikt.
ritonavir, nelfinavir, amprenavir und fosamprenavir (zur beherrschung einer hiv-infektion angewendetearzneimittel) oder andere sogenannte cyp3a4-hemmer wie ketoconazol, itraconazol oder fluconazol (angewendet zur behandlung von pilzinfektionen), troleandomycin, clarithromycin oder erythromycin (arzneimittel zur behandlung bakterieller infektionen), aprepitant (angewendet bei starker Übelkeit), sowie diltiazem und verapamil (arzneimittel zur behandlung von hohem blutdruck oder herzerkrankungen); • arzneimittel mit dem namen monoaminoxidase (mao)-hemmer (angewendet gegen schwere depressionen) oder diese in den letzten 2 wochen eingenommen haben.