Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mijnheer de voorzitter, ik trek tien seconden van mijn kostbare tijd uit om de commissarissen en de voorzitter te danken voor het feit zij ons hier op dit late uur stoïcijns vergezellen.
herr präsident! ich möchte zehn sekunden meiner kostbaren zeit nutzen, um die hier anwesenden herren kommissare und den herrn präsidenten zu begrüßen und sie vor allem zu der stoischen gelassenheit zu beglückwünschen, weil sie hier in dieser nächtlichen stunde mit uns zusammen sind.