Вы искали: stuur ik u het (Голландский - Немецкий)

stuur ik u
im anschluss an unser telefongespräch

hierbij stuur ik u het aanmeldingsformulier
hiermit sende ich ihnen das bewerbungsformular

hierbij stuur ik u de bouwtekeningen
hiermit sende ich ihnen das bewerbungsformular

hierbij stuur ik je het ingevulde formulier
met vriendelijke groet

hierbij stuur ik u zonder begeleidend schrijven
ohne begleitschreiben

bijgaand stuur ik u mijn verslag over de periode in engeland.
anbei übermittle ich ihnen meinen bericht über meinen auslandsaufenthalt in england.

vanuit mijn hart stuur ik vrede naar beiroet,
von herzen, ich schicke frieden nach beirut,

daarom verzoek ik u het verslag goed te keuren.
lambrias (ppe). - (gr) herr präsident, liebe kollegin nen, liebe kollegen!

daarom geef ik u het voorbeeld van de syrische joden.
aber ich glaube, daß das nicht genügt.

in afwachting van die informatie kan ik u het volgende mededelen.
der europäische rat von luxemburg hatte einen aktionsplan zur lösung dieses problems gefordert.

daarom verzoek ik u het verzoek om urgentie af te wijzen.
der präsident. - herr glezos, ich muß zugeben, ihr einwand ist berechtigt.

derhalve verzoek ik u het voorstel van de heer israël te verwerpen.
daher müssen wir die de batte fortsetzen.

daarom verzoek ik u het verslag van de heer seefeld goed te keuren.
der sachverhalt ist also schwierig.

waarschijnlijk waren de bijlagen in mijn e mail te groot dus stuur ik u de testrapporten toe in 3 delen.
wahrscheinlich waren die anhänge in meiner e-mail zu groß, deshalb sende ich ihnen die testberichte in 3 teilen.

als bijlage stuur ik u twee korte documenten, één over horizon 2020 en het andere over de dienstensector, die u hopelijk van nut zullen zijn.
zu diesem zweck füge ich zwei kurze papiere bei, eines zum thema „horizont 2020“ und eines zu dienstleistungen.

als u twee minuten eerder was gekomen, had ik u het woord nog wel gegeven.
wären sie zwei minuten früher gekom men, hätte ich ihnen das wort erteilt.

daarom vraag ik u of u het parlement over dit voorstel zou willen laten stemmen.
wir haben den berichterstattern auch früher schon erlaubt, zu den ergebnissen der vermittlungsausschüsse stellung zu nehmen.

namens de rapporteur, mevrouw von alemann, verzoek ik u het verslag aan te nemen.
falls es definitionsprobleme gibt, sollten wir sie untersuchen und vorschläge machen.

'fen einde deze samenwerking tot stand te brengen, moge ik u het volgende voorstellen :
im hinblick auf diese zusammenarbeit darf ich ihnen hiermit folgendes vor schlagen:

dan vraag ik u, waarom hebt u het parlement daarvoor dan niet om extra formatieplaatsen verzocht ?
es bewirkt eine gleichmäßige be strahlung des ganzen körpers, wird aber auch binnen monaten ausgeschieden.