Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tegen
nein-stimmen
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 10
Качество:
tegen-
fehler und
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tegen 2013
bis 2013
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
infuusgeassocieerd rillen
schaudern waehrend der infusion
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tegen maraviroc.
maraviroc cmax: ↑ 3,38
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
stemmen tegen:
gegenstimmen:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
de informatie met betrekking tot erosie omvat tellingen van het aantal rillen, geulen en aanslibbingszones.
bei den angaben zur erosion wird auch die zahl der rillen, runsen und akkumulationszonen erfasst.
rillen of trillen, duizeligheid, flauwvallen, oorpijn, zoemend, suizend of ander blijvend geluid in de oren
schütteln oder zittern, benommenheit, ohnmachtsanfälle oder bewusstlosigkeit, ohrschmerzen, summen, klingeln oder anderes andauerndes geräusch im ohr
dit kan symptomen veroorzaken zoals rillen, zweten en een veranderd gezichtsvermogen, en dit kan uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen aantasten.
dadurch können symptome wie zittern, schwitzen und sehstörungen verursacht werden, und ihre verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen können beeinträchtigt werden.
ik begon te rillen, mijnheer de voorzitter, de haren rezen mij te berge toen ik de titel van de richtlijn las: effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden.
mich schauderte es, herr präsident, und ich bekam eine gänsehaut, als ich den titel dieser richtlinie las: effektive besteuerung von zinserträgen.
symptomen van te langdurige blootstelling (inhalatie) aan sevofluraangas bij mensen zijn onder meer ademhalingsdepressie, hypotensie, bradycardie, rillen, misselijkheid en hoofdpijn.
die symptome einer übermäßigen exposition (inhalation) durch sevofluran beim menschen sind atemdepression, hypotonie, bradykardie, zittern, Übelkeit und kopfschmerzen.
vaak: gewichtsverlies, vermoeidheid, duizeligheid, tintelend gevoel, kortademigheid, diarree, buikpijn, last van de maag, huiduitslag, jeuk, haarverlies, koorts, zwakte, rillen, zich onwel voelen, pijn, smaakverandering.
gewichtsverlust, müdigkeit, schwindel, kribbelgefühl, kurzatmigkeit, diarrhö, schmerzen im bauchraum, magenverstimmung, hautausschlag, juckreiz, haarausfall, fieber, schwäche, schüttelfrost, unwohlsein, schmerzen, geschmacksveränderungen.