Вы искали: transmissieapparatuur (Голландский - Немецкий)

transmissieapparatuur
Übertragungseinrichtung

verkeersgevoelige transmissieapparatuur
verkehrssensible Übertragungseinrichtung

transmissieapparatuur voor berichtenverkeer
nachrichtenübertragungseinheit

schakel-en transmissieapparatuur
Übertragungs-und vermittlungsausrüstung

• transmissieapparatuur voor facsimile groep 3;
diese abweichungen entbinden von der verpflichtung, auf normen bezug zu nehmen, wenn diese unangemessen wäre.

digitale transmissieapparatuur voor troposcatter-radiocommunicatie;
digitale troposcatter-funkübertragungsausrüstung,

— ten minste 10% van de jaarlijkse bestel­lingen aan schakel­ en transmissieapparatuur en andere dan de zojuist genoemde eindap­paratuur.
jedoch verläuft die entwicklung von märkten und der unternehmenstätigkeiten so, daß beide fälle ausdrücklich zu erwähnen sind.

schakelapparatuur heeft daarin een aandeel van 47%, transmissieapparatuur 13%, eindapparatuur 24% en overige apparatuur 16%.
hiervon entfielen 47% auf vermittlungseinrichtungen, 13% auf Übertragungseinrichtungen, 24% auf endgeräte und 16% auf sonstige einrichtungen und geräte (1).

de apparatuur waarmee wordt voorzien in de infrastructuur van een telecom municatienet — schakel- en transmissieapparatuur — wordt hoofdzakelijk door de telecommunicatieadministraties aangekocht.
die für den aufbau eines fernmeldenetzes erforderlichen geräte und ausrüstungen (vermittlungs- und Übertragungseinrichtungen) werden überwiegend von den fernmeldeverwaltungen beschafft.

telecommunicatie-transmissieapparatuur of -systemen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen en toebehoren, met een van de volgende kenmerken, functies of eigenschappen:
telekommunikationsübertragungseinrichtungen und -systeme sowie besonders entwickelte bestandteile und besonders entwickeltes zubehör hierfür mit einer der folgenden eigenschaften, funktionen oder einem der folgenden leistungsmerkmale:

2) volledige toepassing van aanbeveling van de raad 84/550/eeg, waarin de lid-staten wordt verzocht ervoor te zorgen dat de telecommunicatiead ministraties de in andere lid-staten gevestigde ondernemingen de mogelijkheid bieden om voor minimaal 10% van de waarde van hun jaarlijkse bestellingen van schakel- en transmissieapparatuur in te schrijven.
2) volle anwendung der empfehlung des rats 84/550/ewg, derzufolge die mitgliedstaaten dafür sorge zu tragen haben, daß ihre fernmeldeverwaltungen den in den anderen ländern der gemeinschaft ansässigen unter nehmen die möglichkeit geben, bei ausschreibungen von vermittlungsund Übertragungseinrichtungen angebote für mindestens 10 % des jährlichen auftragsvolumens einzureichen.