Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de absorptie van vetoplosbare geneesmiddelen die gelijktijdig met mitratapide werden gebruikt is niet onderzocht.
die resorption von fettlöslichen arzneimitteln bei gleichzeitiger anwendung mit mitratapid wurde nicht untersucht.
behandeling met orlistat kan mogelijk de absorptie van vetoplosbare vitaminen (adek) remmen.
die behandlung mit orlistat kann möglicherweise die resorption von fettlöslichen vitaminen (a, d, e und k) beeinträchtigen.
xenical vermindert de opname van sommige vetoplosbare voedingsstoffen, in het bijzonder van bètacaroteen en vitamine e.
xenical vermindert die aufnahme einiger fettlöslicher nahrungsbestandteile, besonders von beta-carotin und vitamin e.
3 vetoplosbare vitamines behandeling met orlistat kan mogelijk de absorptie van vetoplosbare vitaminen (adek) remmen.
fettlösliche vitamine die behandlung mit orlistat kann möglicherweise die resorption von fettlöslichen vitaminen (a, d, e und k) beeinträchtigen.
bovendien kan de voedingswaarde van levensmiddelen bij oxidatie dalen, en wel door verlies van de vetoplosbare vitamines a en e of van onverzadigde vetzuren.
was die technologischen vorzüge betrifft, so hat der endhersteller des lebensmittels sehr oft ein als lebensmittelzutat verwendetes Öl oder fett zu lagern.
net als bij alle andere vetoplosbare vitaminen is de absorptie in hoge mate afhankelijk van een normale produktie van galzuren en pancreas-enzymen.
wie bei allen fettlöslichen vitaminen hängt die resorption erheblicher mengen von einer normalen bildung von gallensäuren und pankreasenzymen ab.
de fysiologische kennis van vitamine k is, vergeleken bij die van andere vetoplosbare vitaminen, enigszins achterop gebleven doordat de verschillende vormen bijzonder moeilijk te kwantificeren zijn.
die physiologie von vitamin k ist nicht so gut bekannt wie die der anderen fettlöslichen vitamine, da es schwierig ist, die verschiedenen formen mengenmäßig zu bestimmen.
deze werden beschouwd als het resultaat van een vitamine k-deficiëntie als gevolg van een daling van de geabsorbeerde hoeveelheid vetoplosbare vitamines (zie rubriek 4.4).
es wird erachtet, dass dies durch einen vitamin k-mangel nach einer reduktion der resorption fettlöslicher vitamine zustande kam (siehe abschnitt 4.4).