Вы искали: vies (Голландский - Немецкий)

vies
mias,

urinegeur vies
schlechter uringeruch

4 vies aan (
wohnungsbau

vies riekende boertjes
uebelriechendes aufstossen

en trok een vies gezicht
ein angewidertes gesicht machen

- vies (het btw-informatiesysteem);
- mwst-informationsaustauschsystem (mias);

ribeiro vies heeft uitgebracht.
ribeiro envorschlag außerhalb des sozialen dialogs zu unterbreiten.

herziening van het vies-systeem
Überarbeitung des mias

vies is sinds 1993 in gebruik.
das mias ist seit 1993 in betrieb.

kwantitatieve evaluatie van vies op internet
quantitative bewertung des mias im internet

dat zijn de uitgangspunten van mijn ad vies.
europa wird in diesem fall machtlos bleiben und muß beim geringsten konflikt amerikanische helfer zur lösung an stehender probleme zu hilfe rufen.

het btw-informatie-uitwisselingssysteem (vies);
das mehrwertsteuer-informationsaustauschsystem (mias),

dit ad vies is aan de instellingen van de gemeenschap
dieser bericht wird der beobachtungsstelle sowie den

grieks 'bromos' voor 'ruikt vies'
griechisch‚ bromos‘ für‚ gestank‘

de keerzijde is heel vies en slecht voor europa !
die kehrseite ist sehr schmutzig und schlecht für europa!

in 2004 werden via het vies 80 miljoen berichten uitgewisseld.
im jahr 2004 wurden 80 mio. nachrichten über das mias ausgetauscht.

nu, dat is typerend voor de hele stijl van dit ad vies.
ich möchte sie jedoch bitten, diesen kleinen apparat dort einzusetzen, wo sie es für nötig hält.

de commissie zal de kwaliteit en de functionaliteit van vies verder verbeteren.
die kommission wird weiterhin an der verbesserung der qualität und der funktionalität des mias arbeiten.

is liberale markteconomie een vies woord geworden voor de deense liberalen ?
ist die freie marktwirtschaft bei den dänischen liberalen ein schimpfwort geworden?

dat geldt ook voor het ad vies dat ik vandaag uitbreng namens de commissie be grotingscontrole.
wir werden deshalb den bericht des berichterstatters unterstützen.