Вы искали: waarvoor u (Голландский - Немецкий)

ik begrijp waarvoor u strijdt.
seit 1805 ist viel geschehen.

vertel uw arts waarvoor u allergisch bent.
besondere vorsicht bei der anwendung von fendrix sagen sie ihrem arzt, wenn sie eine allergie haben.

d als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
- we nn eine der aufgeführten nebenwirkungen sie erheblich beeinträchtigt oder sie

ee zijnhebben als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
geben sie es nicht an dritte weiter.

selecteer de bestandstypen waarvoor u voorbeeldpictogrammen wilt zien:music
wählen sie die dateitypen, für die eine dateivorschau angezeigt werden soll:music

hier kunt u de les selecteren waarvoor u de statistieken wilt zien.
hier können sie die lektion auswählen, für die sie die statistiken sehen möchten.

daartoe moet u ons alle problemen aangeven waarvoor u belangstelling hebt.
le pen ben, unsere existenz nicht nur als nation, sondern als volk, verteidigen können.

de tweede waarheid waarvoor u de ogen sluit, is de volgende.
glauben sie, es sei leicht gewesen? da her brauchen wir ihre hilfe.

bent u bereid bij uw oorspronkelijke standpunt te blijven, waarvoor u toch
ich möchte die kommission bitten, solche dinge künftig stärker zu unterstützen als bisher.

alle klassen waarvoor u code wilt genereren in de lijst rechts plaatsen.
platzieren sie alle klassen, für die sie quelltext erzeugen möchten, in der rechten liste.

dat is de tweesprong waarvoor u en wij allen staan in gent en laken.
das ist der kreuzweg, vor dem sie und wir alle in gent und laeken stehen.

kies twee verschillende objecten waarvoor u een samenstand (conjunctie) wilt berekenen.
bitte zwei verschiedene objekte auswählen, zwischen denen verbindungen überprüft werden sollen.

dat geldt ook voor geneesmiddelen waarvoor u geen recept nodig heeft en voor kruidenmiddelen.
dies gilt auch für arzneimittel, die rezeptfrei erhältlich sind sowie pflanzliche arzneimittel.

dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u
es kann anderen menschen schaden, auch wenn diese die gleichen symptome haben wie sie.

de aanpak waarvoor u op grond daarvan zou moeten kiezen stelt echter niets voor.
die kernenergie deckt einen bedeutenden teil unseres energiebedarfs.

gewoonlijk wordt een proeftijd van één maand gehanteerd, waarvoor u evenwel betaald moet worden.
eine einmonatige probezeit ist üblich, doch sie sollten während dieser zeit entlohnt werden.

het gaat hier om het rationeel gebruik van geneesmiddelen en algemene en zelfmedicatie waarvoor u speciaal belangstelling hebt.
juristen können zwar viel, über sie müssen eine gewisse systematik wiederfinden in der gesetzgebung.

induitsland, het kantoor in berlijn van de ziekteverzekering (krankenkasse) waarvoor u gekozen hebt;
in deutschland: an die zweigstelle bonn der vom versicherten gewählten krankenkasse;

de hoofdcertificaatautoriteit (root ca) is niet vertrouwd voor het doel waarvoor u dit certificaat probeerde te gebruiken.
der haupt-zertifizierungsstelle wird für den angewandten verwendungszweck des zertifikates nicht vertraut.

dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel gekregen hebt.
es kann anderen menschen schaden, auch wenn diese dieselben symptome haben wie sie.