Вы искали: water geven (Голландский - Немецкий)

water
wasser

water.
Ölsäure, propylenglycol, macrogolglycerolricinoleat, gereinigtes wasser.

ruim water
zonder olie

we moeten de bloem water geven.
wir müssen der blume wasser geben.

karaf water
krug wasser

water, gezuiverd
gereinigtes wasser

gedurende het vervoer is het aanvaardbaar water te geven als onderdeel van een vochtig voer.
mit einem haustier, das während seiner geburt und aufzucht kontakt zum menschen hatte, ist tlies anders.

het betalen van de juiste prijs voor het water kan aanleiding geven tot onrechtvaardige situaties.
einen gerechten preis für wasser zu bezahlen kann ungerechtigkeiten hervorrufen.

zoetstoffen hebben ook technologische functies zoals de retentie van water of het geven van volume.
die süßstoffe haben ebenfalls technologische funktionen, wie die zurückhaltung von wasser oder das liefern von ballaststoffen.

dat biedt aan degenen die in troebel water vissen de gelegenheid zich voor helden uit te geven.
romeos (s). - (gr) herr präsident!

activiteiten in het raam van de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water kunnen een impuls voor een coherentere aanpak geven.
hier können die maßnahmen, die im zusammenhang mit der umsetzung der wasser-rahmenrichtlinie durchgeführt werden, zur entwicklung eines kohärenteren ansatzes beitragen.

indien uw water des ochtends door de aarde wordt verzwolgen, wie zal dan zuiver en vloeiend water geven?
wenn euer wasser versiegt, wer bringt euch denn fließendeswasser?"

klimaatverandering, het verlies aan biodiversiteit en water- en luchtkwaliteit zijn allemaal vraagstukken die aanleiding geven tot verhitte discussies.
mit blick auf die kommenden fünf jahre möchte ich auch einige der strategischen themen der eua hervorheben.

en wij zenden de winden terwijl ze zwaarbeladen zijn en wij laten uit de hemel water neerdalen en wij geven jullie daarvan te drinken.
und wir haben die befruchtenden winde gesandt. und wir haben dann vom himmel wasser hinabkommen lassen und es euch zu trinken gegeben.

15) water: de commissie zal prioriteit blijven geven aan de vaststelling en uitvoering van de voorgestelde water-kaderrichtlijn.
15) wasser: die kommission wird der annahme und umsetzung des vorschlags für eine richtlinie zur schaffung eines ordnungsrahmens für die wasserpolitik auch künftig priorität einräumen.

zeg: wat denkt gij. indien uw water des ochtends door de aarde wordt verzwolgen, wie zal dan zuiver en vloeiend water geven?
sag: was meint ihr, wenn euer wasser versickert sein sollte, wer sollte euch dann hervorquellendes wasser bringen?

indien nodig, kan uw dokter u de fijngemaakte eliquis tabletten ook gemengd met 60 ml water of 5% dextrose in water geven via een nasogastrische sonde.
falls notwendig, kann ihnen der arzt auch die zerstoßene eliquis tablette in 60 ml wasser oder 5% dextrose in wasser lösen und über eine magensonde geben.

een olijfboom groeit niet snel, en als hij vruchten afwerpt dan hangt dat af van de natuurlijke omstandigheden, van het klimaat, en niet van factoren als water geven enz.
aus rechtlichen gründen kann die „weihnachtsbutter"aktion nämlich nicht auf butter, die in einem einzigen mitgliedstaat erzeugt wurde, beschränkt werden.

het wasvoorschrift moet instructies geven over de aanpassing van de dosis aan de hardheid van het water.
die anleitung muss dosierungsempfehlungenbezüglich der wasserhärte enthalten.

aldus geven de tendensen in het verkeer in de europese wateren in de nabije toekomst reden tot zorg.
allerdings sollte man sich darüber im klaren sein, daß übereilte entscheidungen aufgrund energischer forderungen der Öffentlichkeit nicht unbedingt die erwünschte wirkung auf die sicherheit haben.