Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
— exclusieve wederverkoopovereenkomsten (alleenverkoopovereenkomsten): de leverancier belooft, op een bepaald grondgebied slechts aan één verkoper te leveren.
vertikale vereinbarungen beziehen sich auf den weg eines erzeugnisses vom hersteller zum endverbraucher.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
een document in de vorm opgenomen in bijlage ii, wordt aangehecht aan en vormt een integrerend onderdeel van elke standaardovereenkomst, met uitzondering van de fbe master agreement for financial transactions( uitgave 2004), krachtens welke operaties tegen onderpand( met inbegrip van, maar niet beperkt tot repo-overeenkomsten, repo-overeenkomsten met wederinkoop, koop/ wederverkoopovereenkomsten, verkoop/ terugkoopovereenkomsten, effectenuitleenovereenkomsten en tripartiete repo-overeenkomsten) of otc-derivatenoperaties met betrekking tot de externe reserves van de ecb worden uitgevoerd.
jedem rahmenvertrag, mit ausnahme des fbe-rahmenvertrags für finanzgeschäfte( ausgabe 2004), nach dem besicherte geschäfte( einschließlich, aber nicht beschränkt auf sämtliche arten von pensionsgeschäften) oder geschäfte mit otcderivaten mit den währungsreserven der ezb durchgeführt werden, wird ein dokument in der in anhang ii festgelegten form beigefügt, das integraler bestandteil des rahmenvertrags ist.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: