Вы искали: wel of (Голландский - Немецкий)

wel of geen spraakverbinding
sprachverbindung ja oder nein

programmabeschikbaarheid (wel of niet gevonden)
verfügbarkeit des programms (gefunden oder nicht gefunden)

wordt dat wel of niet gewijzigd?
wird das geändert oder nicht?

wel of niet externe koppelingen controleren
legt fest, ob externe verknüpfungen überprüft werden sollen

wel of geen drempelwaarden waren toegepast.
machten keine angaben hinsichtlich der anwendung von schwellenwerten.

aanvaardt u mijn stem dan wel of niet ?
ich möchte daher die abstimmung nicht wiederholen lassen.

de blisterfolie kan wel of niet geperforeerd zijn.
die blisterpackung ist perforiert oder unperforiert.

en sprak hij wel of niet met hun instemming ?
und sprach er nun mit deren einverständnis oder nicht?

bepaalt of submappen wel of niet worden ingelezen.
falls aktiv, werden auch unterordner eingelesen.

iran: wel of niet demonstreren een jaar na de verkiezingen
iran: jahrestag der wahl - demonstrieren, oder besser nicht?

mijnheer martens, klopt deze informatie wel of niet?
herr martens, ist diese information richtig oder nicht?

bijdragen voor buitenmatige emissies (wel of niet aanpassen);
abgaben wegen emissionsüberschreitung (keine Änderung oder anpassungen)

de regelingen kunnen wel of niet onder overheidstoezicht staan.
die systeme können staatliche systeme oder nicht staatliche systeme sein.

de vraag is wel of elk land tegelijkertijd een commissaris krijgt.
die Öffentlichkeitsarbeit soll insgesamt forciert werden.

dit bepaalt of het batterij-pictogram wel of niet verschijnt.
dann w\xe4hlen sie ein muster, indem sie auf einrichtung klicken.

ongeacht of dit wel of niet moet worden toegeschreven aan de rekenkamer.
abgesehen davon, dass sie dem corte dei conti zugeschrieben werden können.

opeenhopingen van steenkool en aardolie kunnen hier wel of niet toe behoren.
kann auch kohle- und erdölvorkommen umfassen.

alle ondernemingen (uitgesplitst naar wel of geen inkomsten) -29000 ---
alle unternehmen (unterteilt nach einkünften) -29000 ---

of er wel of geen µtorrent compatibel peer-uitwisselingsprotocol gebruikt zal worden.
gibt an, ob ein µtorrent-kompatibler gegenstellenaustausch verwendet werden soll.

een tweede vraag luidt: willen wij wel of geen gelijke kansen?
eine zweite frage: wollen wir die chancengleichheit - ja oder nein?