Вы искали: wie heeft u gebeld (Голландский - Немецкий)

wie heeft er gebeld
wer hat dich angerufen

wie heeft er nett gebeld
who called you

wie heeft u beïnvloed?
wer hat sie beeinflusst?

wie heeft druk op u uitgeoefend?
wer hat druck auf sie ausgeübt?

wie heeft toegang ?
wer hat zugang?

wie heeft er baat bij?
wem nutzt es?

wie heeft er geen last van
wer ist nicht davon betroffen

wie heeft amerika ontdekt?
wer hat amerika entdeckt?

wie boft, en wie heeft pech?
wer gewinnt, wer verliert?

"wie heeft dit boek gescheurd?"
der lehrer wurde beständig zorniger. nun fragte er: ,,wer zerriß dieses buch?"

wie heeft daarbij wat gegeven ?
wer hat was zugestanden?

"wie heeft vandaag de heerschappij?"
"wem gehört die herrschaft heute?!"

wie heeft belang bij meer efficiëntie?
wer hat denn dann ein interesse an mehr effizienz?

wie heeft de commissie hierover geraadpleegd ?
hat die kommission von der französischen re gierung eine antwort in dieser angelegenheit erhalten?

5.1 wie heeft recht op gezinsbijslagen ?
5.1 wer hat anspruch auf familienleistungen?

"wie heeft dit boek geschreven?" "john."
"wer hat dieses buch geschrieben?" "john."

wie heeft u, commissaris, verteld dat dit niet even dodelijk zou zijn ?
ich verlange daher, daß sie äußerst streng bestraft werden.

en toen hij haar daarmede had bekend gemaakt, zeide zij: wie heeft u dit ondekt?
als er es ihr nun kundtat, sagte sie: "wer hat dir das mitgeteilt?"

wie heeft u het recht gegeven, mijnheer gontikas, te spreken in naam van de volkeren van europa ?
deshalb haben wir die pflicht, nichts unver sucht zu lassen, um eine vereinbarung im sinne einer ausgewogenen und allmählichen verringerung der in europa stationierten mittelstrecken-atomraketen zu fördern.