Вы искали: wielstellen (Голландский - Немецкий)

wielstellen
radsätze

wielstellen,
radsatz,

voertuig met verwisselbare wielstellen
wagen mit auswechselbaren radsätzen

reparatie en onderhoud van wielstellen van locomotieven
reparatur und wartung von lokomotivradsätzen

geometrische compatibiliteit van wielstellen, wissels en kruisingen
geometrische kompatibilität der radsätze mit weichen und kreuzungen

meerassige wielstellen worden als één enkele as beschouwd.
mehrachsaggregate gelten als eine einzige achse.

de massa en de traagheid van wagenbak, draaistellen en wielstellen
masse und trägheit des wagenkastens, der drehgestelle und radsätze;

elektrische weerstand van wielstellen [punt 4.2.3.3.1]
elektrischer widerstand von radsätzen [4.2.3.3.1]

het onderhoudsplan moet vermelden welke stappen de spoorwegonderneming neemt om wielstellen en wielprofielen in stand te houden.
im instandhaltungsplan müssen die verfahren des eisenbahnunternehmens zur instandhaltung der radsätze und der radprofile festgelegt sein.

de vastzetrem moet ten minste werken op de helft van de wielstellen en op ten minste twee wielstellen per wagen.
die feststellbremse wirkt auf mindestens die hälfte aller radsätze (mindestens 2 radsätze pro wagen).

cen -en 13260:2003railtoepassingen — wielstellen en draaistellen — wielstellen — producteisen -— --
cen -en 13260:2003bahnanwendungen — radsätze und drehgestelle — radsätze — produktanforderungen -— --

de maximale en minimale afmetingen voor wielstellen en wielen voor standaardspoorbreedte zullen worden gegeven in tsi-specificaties inzake goederenwagens.
die höchst- und die mindestbemaßungen für radsätze und räder bezogen auf das standardspurmaß werden in der tsi ‚güterwagen‘ angegeben.

de afmetingen voor wielstellen en wielen in verband met spoor van 1520 en 1524 mm zijn gegeven in bijlage m, tabel m.2.
die maße für radsätze und räder für spurweiten von 1520 mm und 1524 mm sind in anhang m, tabelle m.2 angegeben.

de wielstellen van treinen die ontworpen zijn voor gebruik op de ierse en noord-ierse spoorwegnetten moeten geschikt zijn voor een spoorwijdte van 1602 mm.
die radsätze von zügen, die auf irischen und nordirischen streckennetzen eingesetzt werden sollen, müssen mit der spurweite 1602 mm kompatibel sein.

bij deze controle moet gebruik worden gemaakt van een representatief aantal wielstellen waarbij de verschillen tussen wielstellen in verschillende posities onder het voertuig en tussen verschillende typen voertuig in het treinstel in aanmerking moeten worden genomen.
die Überwachung muss sich über eine repräsentative anzahl von radsätzen erstrecken und muss die abweichung zwischen den radsätzen an verschiedenen positionen im fahrzeug sowie zwischen verschiedenen fahrzeugtypen im triebzug berücksichtigen.

de elektrische weerstand van elk wielstel gemeten over de loopcirkel van de twee wielen mag niet meer bedragen dan 0,01 Ω voor nieuwe wielstellen of voor opnieuw gemonteerde wielstellen waarin nieuwe componenten zijn opgenomen.
der elektrische widerstand der radsätze beträgt bei neuen radsätzen und bei überholten radsätzen mit neuen bauteilen jeweils an den laufflächen der beiden räder maximal 0,01 ohm.

de anti-blokkeerinrichting is ontworpen om op de meest geschikte manier gebruik te maken van beschikbare wrijving door middel van gecontroleerde vermindering en gecontroleerd herstel van de remdruk teneinde het blokkeren en doorslaan van wielstellen te voorkomen. hierdoor wordt de remafstand geoptimaliseerd.
die gleitschutzanlage soll die optimale nutzung der gegebenen haftung durch kontrollierte verringerung und wiederherstellung der bremskraft ermöglichen, um zu verhindern, dass die radsätze blockieren und unkontrolliert rutschen. auf diese weise soll der bremsweg optimiert werden.

alle andere eisen ten aanzien van dynamisch gedrag (punt 4.2.3.4.1 t/m 4.2.3.4.4 (b)) van voertuigen met wielstellen zijn wel van toepassing op voertuigen met vrij op de as wentelende wielen.
jedoch gelten für fahrzeuge mit losradsätzen die anderen anforderungen an das dynamische verhalten (abschnitte 4.2.3.4.1 bis 4.2.3.4.4 b).