Вы искали: wij geven om elkaar (Голландский - Немецкий)

wij geven hen poen!
wir geben ihnen geld.

wij geven de euro niet op.
und wir halten an ihm fest.

op weg om elkaar te lerenkennen
im ausland zu gast

wij geven een zekere voorrang.
wir geben ihnen deutlich vorrang.

wij geven dus miljardenbedragen terug!
wir geben also milliardenbeträge zurück!

en wij geven ons over aan hem."
und wir sind ihm ergeben.»

wij geven dus principieel onze goedkeuring.
des halb stellen wir uns voll und ganz hinter den berichterstatter. statter.

wij geven daar dan ook onze steun aan.
daher so rasch wie möglich schluß mit diesem unfug!

wij geven er de voorkeur aan onze inheemse
die perlmuschel ist für ihre ver

wij geven daar maar 115 miljoen ecu van uit.
wir geben aber nur 115 millionen ecu davon aus.

wij geven de voorkeur aan de oprichting van een
es hat keine sitzung stattgefunden seit über diesen bericht debattiert und diskutiert wurde, so daß ihm umständehalber

wij geven hogere rangen aan wie wij willen.
wir erheben im rang, wen wir wollen.

wij geven de commissie een kwattiet voor haar antwoord.
unter diesem ge­sichtspunkt haben wir den Änderungsantrag nr. 33 ein­gereicht und konnten wir den Änderungsantrag nr. 84 nicht unterstützen.

wij geven voorkeur aan de duidelijke onvredelievende strekking in
aber ich kann dem hohen haus ver-

en zij komen naar elkaar toe om elkaar te ondervragen.
und die einen von ihnen wandten sich den anderen zu und fragten,

wij geven de voorkeur aan een veel eenvoudigere formule, nl.
wir ziehen eine wesentlich einfachere formel vor, z.b.

betrekkingen om elkaar op industrieel gebied actief aan te vullen
dynamisch-komplementaere beziehungen im industriellen bereich

wij geven eikaarde verzekering dat deze bronnen beschikbaar zullen zijn.
aber die vereinbarten ungerechtfertigten erhöhungen der ölpreise werden nichtsdestoweniger sehr ernste wirtschaftliche und soziale folgen haben.

vooral voor jonge mensen is het moeilijk om elkaar te ontmoeten.
besonders große probleme bereiten die hindernisse für treffen junger menschen.

kunstenaars overschreden grenzen om elkaar te ontmoeten en ideeën uit te wisselen.
Über grenzen hinweg trafen sich künstler, um gedanken auszutauschen.