Вы искали: wij hebben uw bericht goed ontvangen (Голландский - Немецкий)

wij hebben uw bericht in goede orde ontvangen
we have received your message in good order

wij hebben tot op heden geen enkel bericht van de raad ontvangen.
wir haben bisher noch keinerlei antwort vom rat erhalten.

wij hebben het verzoek gisterochtend ontvangen.
gestern vormittag ging die anfrage bei der kommission ein.

uw bericht
ihre nachricht

we hebben uw brief gisteren pas ontvangen.
wir haben ihren brief erst gestern erhalten.

ik heb uw bericht ontvangen, mijnheer collins.
man kann sich nicht auf einen einzigen themenkreis beschränken.

wij hebben de zending in goede orde ontvangen
ich habe ihre e-mail in gutem zustand erhalten

uw bericht aan ons
ihre nachricht an uns

het werd goed ontvangen.
der aktionsplan wurde wohlwollend aufgenommen.

mijnheer queró, wij hebben uw boodschap heel goed begrepen.
herr queiró, wir haben ihre botschaft sehr wohl verstanden.

uw bericht is verstuurd
bedankt for uw reactie

de lidstaten hebben het voorstel van de commissie niet goed ontvangen.
der vorschlag der kommission fand bei den mitgliedstaaten keine unterstützung.

bedankt voor uw bericht
danke für deine nachricht

mijn mop werd heel goed ontvangen.
mein witz ist sehr gut angekommen.

de voorzitter. — wij hebben uw verzoek gehoord.
der präsident. - wir haben ihren antrag, den sie da mals stellten, zur kenntnis genommen.

uw bericht is aan ons verstuurd
your message was sent to us

wie zien graag uw bericht tegemoet
ich freue mich auf ihre antwort

uw bericht voor %1 is bezorgd.
ihre nachricht an %1 wurde übertragen.

"en zullen goed ontvangen worden!"
– sie werden gut empfangen werden!«

het leader-initiatief is zeer goed ontvangen.
ich komme nun zur problematik der textilindustrie.