Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wmo, 1999
wom, 1999
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
de icao werkt samen met andere gespecialiseerde organisaties van de vn, zoals wmo, itu, upu, who, imo en undp.
die icao arbeitet mit anderen sonderorganisationen der vereinten nationen zusammen, etwa wmo, itu, upu, who, imo, undp.
de wmo en het comité van de regio's spelen al een actieve rol op dit vlak en het comité herhaalt dat het graag nauwer betrokken zou worden bij het verzamelen van degelijk feitenmateriaal om beslissingen op te baseren.
die binnenmarktbeobachtungsstelle und der ausschuss der regionen spielen in dieser beziehung bereits eine aktive rolle und der ewsa bringt wiederholt seine bereitschaft zum ausdruck, enger an der bereitstellung einer soliden informationsgrundlage für fundierte entscheidungen mitzuwirken.
1.4 de intergouvernementele werkgroep inzake klimaatverandering (ipcc) stelt in zijn in 2001 uitgegeven derde beoordelingsrapport (tar) dat de gemiddelde oppervlaktetemperatuur van onze planeet sinds 1861 is gestegen. volgens een analyse van de wereld meteorologische organisatie (wmo) kwamen de negen allerwarmste jaren juist in de afgelopen tien jaar voor. het warmst was 1998, gevolgd door respectievelijk 2002, 2003, 2004 en 2001. in de twintigste eeuw is de gemiddelde temperatuur gestegen met circa 0,6 à 0,2 oc. uit projecties naar de toekomst blijkt dat indien er geen maatregelen getroffen worden, de gemiddelde temperatuur tegen het einde van de 21e eeuw met waarschijnlijk nog eens 1,4 à 5,8 oc zal zijn gestegen.
1.4 dem dritten bewertungsbericht des zwischenstaatlichen ausschusses für klimaveränderungen (ipcc) aus dem jahr 2001 zufolge hat sich die durchschnittstemperatur der erdatmosphäre seit 1861 erhöht, und nach einer analyse der weltorganisation für meteorologie (wmo) wurden gerade in neun der letzten zehn jahre die höchsten temperaturen gemessen. das jahr mit der höchsten durchschnittstemperatur war 1998, gefolgt von den jahren 2002, 2003, 2004 und 2001. im 20. jahrhundert betrug der temperaturanstieg durchschnittlich zwischen 0,6 °c und 0,2 °c, und die prognosen über die weitere entwicklung zeigen, dass ohne entsprechende gegenmaßnahmen die temperatur bis zum ende des 21. jahrhundert um weitere 1,4 bis 5,8 °c ansteigen wird.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: