Вы искали: woord van de dag (Голландский - Немецкий)

woord van dank
danksagung

laatste woord van de auteur
abschließende bemerkungen des autors

einde van de dag
tagesschluss

bericht van de dag:
message of the day:

• tijdstip van de dag,
• tageszeit,

geen woord van uitleg!
ohne jede weitere erklärung!

verklaring op woord van eer
eidesstattliche versicherung

een laatste woord van dank.
ein letztes wort des dankes.

ingang op het eerste woord van de titel
eintrag unter dem ersten wort des titels

het woord van de burger telt meer dan ooit mee.
das wort der bürger zählt mehr denn je.

een woord van waarschuwing hierbij.
an dieser stelle möchte ich eine warnung äußern.

onder het eerste woord van de titel opnemen
unter dem ersten wort des sachtitels aufnehmen

woord van welkom voor nieuwe leden
wir begrüßen unsere neuen mitglieder!

woorden van de straat
worte der straße

woorden van de vragen.
präsidentschaft einen staatsbeamten in dieses haus schickte, um auf die fragen zu antworten.

in de woorden van de rapporteur:
unter das ziel "konvergenz" fallende mitgliedstaaten, deren deren pro-

in dit verband zijn de woorden van de
die verringerung des ausstoßes von treibhausgaben ist zu einem der zentralen anliegen einer internationalen nachhaltigen entwicklung

dat zijn de woorden van de heer herman.
es ist nämlich eine option.

allereerst wilde ik een woord van dank richten tot commissaris papoutsis vanwege de hernieuwde inzet die hij voor deze sector aan de dag legt.
ihre auslandsaktivitäten werden unterstützt, ge nauso wie die wettbewerbsfähigkeit im allgemeinen.

dit waren de woorden van de heer delors.
noch falscher ist die behauptung, die einheitlichen lohnkosten in europa schnitten bei einem vergleich mit japan und den vereinigten staaten gut ab.