Вы искали: zoals de productnorm voorschrijft (Голландский - Немецкий)

zoals de complementariteit
wie komplementarität der

© zoals de architectuur,
(wie hier die

ook beroepsverenigingen zoals de
anlaß ist die zunehmende streuung der

net zoals de nadruk bij
so, wie bei der förderung der landwirtschaft der schwerpunkt von der produktion auf ver-

als de commissie, zoals de
ich halte eine derartige konferenz zu diesem zeitpunkt für ganz entscheidend.

3 organisaties zoals de beuc (
3 bänden wie dem „europäischen verbraucherverband“ beuc zusammen (

zoals de voorzitter het parlement
dies trifft nicht zu, ich habe dagegen gestimmt und möchte, daß dies zu protokoll genommen wird.

zoals de commissaris benadrukte: "
der kommissar gab zu bedenken: "

zoals de advocaatgeneraal in punt 53 van
die genannte rechtsprechung lässt sich nämlich, wie der generalanwalt in nr. 53 seiner schlussanträge ausgeführt hat, wegen der unterschiede in aufbau, zielsetzung und zweck

wij moeten doen zoals de japanners.
wir können in der gemeinschaft nicht zulassen, daß un sere einheimische automobilindustrie vom markt verdrängt wird.

zoals de mond en andere gebieden;
bereiche,

"zoals de garantie op een vervangingsinkomen.
"eine anpassung an derartige veränderungen erfordert ein neues gleichgewicht zwischen

6.5.5 de teeltmethoden moeten toegepast worden zoals de nationale wet voorschrijft.
6.5.5 es müssen die in der einzelstaatlichen gesetzgebung vorgesehenen anbautechniken ange­wandt werden.

(zoals de meeste sociale aangelegenheden).
sozialer wohnungsbau: • rechtsvorschriften

commissie met doelgroepen zoals de bedrijfswereld. =
zur verbesserung des ‚‚europäische regierens‘‘ und sollte den umgangder kommission mit zielgruppen,wie etwa der geschäftswelt, kohärenter gestalten.

andere eenheden en teams, zoals de eenheid
darüber hinaus bieten auch andere, z. b. das referat „informationstechnologie“ oder das twb-/euramis-team, spezielle schulungen an.

akelige groeperingen zoals de rode brigade, de raf,
dazu braucht es eine wahre allianz

"van buis naar boek", zoals de rapporteur zei.
die dänische präsidentschaft wird sich dafür einsetzen, die noch offe­nen probleme beim binnenmarkt zu lösen.

drijfnetten wordt verlengd, zoals de commissie voorstelt.
der zeit sind eine regelung und ein vorschlag der kommission in kraft, deren einhaltung unmöglich ist.

- 6 - te stellen, zoals de commissie voorstelt.
- 6 - werden als erwartet.