Вы искали: ik heb te goed (Голландский - Пакистанский)

ja, ik heb het gezien
جي هان، ميں نے اسے ديکھا

en ik heb jou voor mijzelf gekozen.
اور (اب) میں نے تمہیں اپنے (امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے) لئے چن لیا ہے،

en ik heb u voor mij zelven gekozen;
اور (اب) میں نے تمہیں اپنے (امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے) لئے چن لیا ہے،

gij hebt uw godsdienst, en ik heb mijn godsdienst.
(سو) تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے،

en ik heb hem vele bezittingen ter beschikking gesteld.
اور اس کے لئے کثیر مال قرار دیا ہے

hij zegt: "ik heb een aanzienlijk vermogen verbruikt."
وہ (بڑے فخر سے) کہتا ہے کہ میں نے ڈھیروں مال خرچ کیا ہے،

en ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.
اور میں نے تجھ کو چُن لیا ہے، سُن جو کچھ وحی کیا جاتا ہے

en ik heb jou uitgekozen; luister dus naar wat geopenbaard zal worden.
اور میں نے تجھ کو چُن لیا ہے، سُن جو کچھ وحی کیا جاتا ہے

hij zei: "mijn heer, ik heb mijn volk nacht en dag opgeroepen,
(نوح علیہ السلام نے) کہا اے میرے پرورگار! میں نے اپنی قوم کو رات دن تیری طرف بلایا ہے

hij (nôeh) zei: "en ik heb geen kennis over wat zij deden.
(نوح علیہ السلام نے) فرمایا: میرے علم کو ان کے (پیشہ وارانہ) کاموں سے کیا سروکار،