Вы искали: ademhalingsdepressie (Голландский - Польский)

ademhalingsdepressie
depresja oddechowa

ademhalingsdepressie, rhinitis, faryngitis
depresja oddechowa, nieżyt nosa, zapalenie gardła

zeer zelden: ademhalingsdepressie, apnoe.
bardzo rzadko:

er waren geen aanwijzingen voor een ademhalingsdepressie.
nie zaobserwowano żadnych objawów depresji oddechowej.

vaak: dyspnoe, snurken onbekend: ademhalingsdepressie
często: duszność, chrapanie nie znana: depresja oddechowa

ernstige ademhalingsdepressie of ernstige obstructieve longaandoeningen.
21 ostra depresja oddechowa oraz obturacyjne choroby płuc.

een ernstige ademhalingsdepressie of ernstige obstructieve longaandoeningen.
ostra depresja oddechowa lub ostra choroba obturacyjna płuc.

de meest ernstige bijwerking van fentanyl is ademhalingsdepressie.
zaburzenia układu nerwowego

ademhalingsdepressie, hypotensie en diepe sedatie kunnen optreden.
istnieje ryzyko wystąpienia hipowentylacji, hipotonii oraz stan głębokiego uspokojenia polekowego.

xyrem heeft het potentieel om een ademhalingsdepressie te veroorzaken.
xyrem wykazuje właściwości mogące wywoływać depresję oddechową.

de ademhalingsdepressie kan blijven bestaan na verwijdering van de pleister.
depresja oddechowa może utrzymywać się po usunięciu systemu transdermalnego.

een sevoflo-overdosering kan resulteren in een ernstige ademhalingsdepressie.
w przypadku wystąpienia poważnych zaburzeń czynności układu sercowo- naczyniowego, należy przerwać podawanie sewofluranu, zapewnić drożność dróg oddechowych i rozpocząć wentylację z oddechem wspomaganym lub kontrolowanym, za pomocą czystego tlenu.

ademhalingsdepressie natriumoxybaat heeft ook het potentieel om ademhalingsdepressie te veroorzaken.
depresja oddechowa hydroksymaślan sodu może także wywoływać depresję oddechową.

zoals alle krachtige opioïden kan ook ionsys aanzienlijke ademhalingsdepressie veroorzaken.
podobnie jak w przypadku wszystkich silnych leków opioidowych, podczas stosowania systemu ionsys może wystąpić depresja oddychania.

de kans op ademhalingsdepressie neemt toe naarmate de dosering fentanyl hoger is.
prawdopodobieństwo wystąpienia depresji oddechowej zwiększa się wraz ze zwiększaniem dawki fentanylu.

ademhalingsdepressie na een overdosis kan langer aanhouden dan de werkingsduur van de opioïdantagonist.
depresja oddychania po przedawkowaniu może utrzymywać się dłużej niż działanie leku z grupy antagonistów opioidowych.

herhaalde toediening van de opioïd antagonist kan nodig zijn als de ademhalingsdepressie voortduurt.
w przypadku, gdy przedłuża się stan depresji oddechowej, może być konieczne ponowne podanie antagonisty opioidów.

alle opioïde µ-receptoragonisten, inclusief fentanyl, veroorzaken een dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.
wszyscy agoniści opioidowego receptora µ, łącznie z fentanylem, powodują dawkozależną depresję oddechową.

fentanyl wordt uitgescheiden in de moedermelk en kan sedatie en ademhalingsdepressie veroorzaken bij het zogende kind.
fentanyl przenika do mleka matki i może spowodować sedację lub depresję oddechową u dziecka karmionego piersią.

fentanyl komt in de moedermelk terecht en kan bij het kind dat borstvoeding krijgt sedatie en een ademhalingsdepressie veroorzaken.
fentanyl przenika do mleka matki i może powodować uspokojenie polekowe i depresję oddechową u dziecka karmionego piersią.