Вы искали: afwerken (Голландский - Польский)

afwerken
dokończyć

afwerken van boeken
usługi introligatorskie

het privatiseringsprogramma afwerken.
zakończenie wdrożenia programu prywatyzacji.

aanbrengen en afwerken van vloeren
kładzenie i wykładanie podłóg

diensten voor het afwerken van verbuizing
usługi kończenia okładzinowania odwiertów

het afwerken van het archiefbestand lukte niet.
nie można dokończyć archiwizacji pliku.

machines en toestellen voor het afwerken van papier of karton
maszyny i urządzenia do obróbki wykończającej papier lub tekturę

nace 23.70: houwen, bewerken en afwerken van natuursteen
nace 23.70: cięcie, formowanie i wykańczanie kamienia

afwerken van ander drukwerk, bedrukt papier en bedrukt karton
usługi introligatorskie i wykończania, w tym wykończanie zadrukowanych papierów/kartonów, z wyłączeniem wykończania książek, czasopism, broszur, katalogów i materiałów reklamowych i ogłoszeniowych

het nationale herstructureringsprogramma voor de staalsector afwerken en goedkeuren overeenkomstig de eu-vereisten.
zakończenie prac nad krajowym programem restrukturyzacji hutnictwa zgodnym z wymogami ue oraz jego przyjęcie.

een ander bedrijf de rijwielonderdelen niet gebruikt voor de productie, het assembleren of afwerken van rijwielen.
druga strona nie wykorzystuje części rowerowych do produkcji lub montowania lub wykańczania rowerów.

b) een ander bedrijf de rijwielonderdelen niet gebruikt voor de productie, het assembleren of afwerken van rijwielen.
b) druga strona nie wykorzystuje części rowerowych do produkcji lub montowania lub wykańczania rowerów.

afwerken van weefsels van zijde of van afval van zijde (excl. bleken, verven, bedrukken)
usługi wykończalnicze tkanin jedwabnych, z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania

afwerken van boeken en dergelijke artikelen (vouwen, lijmen, snijden, inbinden e.d.)
usługi introligatorskie i wykończania książek i podobnych artykułów (składanie, zszywanie, klejenie, cięcie, oprawianie)

afwerken van weefsels van wol, fijn of grof dierlijk haar of paardenhaar (excl. bleken, verven, bedrukken)
usługi wykończalnicze tkanin z wełny, cienkiej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego, z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania

afwerken van weefsels van katoen, met 85 of meer gewichtspercenten aan katoen (excl. bleken, verven, bedrukken)
usługi wykończalnicze tkanin zawierających 85 % masy lub więcej bawełny, z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania

in de productie ondergaan ze dezelfde processen, zoals voorbereiding van de grondstof, mengen, temperen, spuitgieten, drogen, afwerken en aanblazen.
ich produkcja składa się z takich samych procesów, polegających na przygotowaniu materiału, mieszaniu, hartowaniu oraz profilowaniu, suszeniu, wykańczaniu i wypalaniu.

afwerken van weefsels van vlas, jute of, andere bastvezels, plantaardige textielvezels en papiergarens (excl. bleken, verven, bedrukken)
usługi wykończalnicze tkanin z lnu, juty, pozostałych włókien tekstylnych łykowych, włókien tekstylnych roślinnych i przędzy papierowej, z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania

machines voor het opbrengen van deklagen (vervaardiging van vloerbedekking); machines voor het appreteren, afwerken, bestrijken … van garens, enz.
maszyny stosowane przy produkcji linoleum lub pozostałych pokryć podłogowych do nakładania tworzywa sztucznego na podłoże włókiennicze lub inne podłoże; maszyny do apreturowania lub wykończania, wyżymania, suszenia, pokrywania lub impregnowania przędzy włókienniczej, tkanin lub gotowych wyrobów włókienniczych

afwerken van brei- en haakwerk aan het stuk en van andere weefsels (gebonden textielvlies) (excl. bleken, verven, bedrukken)
usługi wykończalnicze dzianin i włóknin, z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania