Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
apnoe
bezdech
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
apnoe [zie rubriek 4.4 voor apnoe bij zeer premature kinderen (geboren ≤ 28 weken zwangerschap)]
zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia bezdech [informacje dotyczące bezdechu u bardzo niedojrzałych wcześniaków (urodzonych ≤ 28. tygodnia ciąży) patrz punkt 4. 4]
apnoe [zie rubriek 4.4 voor apnoe in zeer premature kinderen (geboren ≤ 28 weken zwangerschap)].
zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia bezdech [informacje dotyczące bezdechu u bardzo niedojrzałych wcześniaków (urodzonych ≤ 28. tygodnia ciąży) patrz punkt 4. 4]
ree apnoe in zeer premature kinderen (geboren ≤ 28 weken zwangerschap) (zie rubriek 4.4).
na może powodować reakcje uczuleniowe (patrz punkt 4. 3). ia bezdech u bardzo niedojrzałych wcześniaków (urodzonych ≤ 28. tygodnia ciąży) (patrz punkt 4. 4). len
de meest frequent gemelde bijwerkingen die in verband zijn gebracht met het toedienen van sevoflo waren hypotensie, gevolgd door tachypnoea, gespannen spieren, excitatie, apnoe, spierfasciculaties en emesis.
do najczęściej występujących działań niepożądanych, opisywanych w związku ze stosowaniem sevoflo należały: niedociśnienie tętnicze i – rzadziej – przyspieszenie częstości oddychania, wzrost napięcia mięśniowego, pobudzenie, bezdech, włókienkowe drżenia mięśniowe i wymioty.
de meest frequent gemelde bijwerkingen die in verband worden gebracht met het toedienen van sevoflo waren hypotensie, gevolgd door tachypnoea, gespannen spieren, excitatie, apnoe, spierfasciculaties en emesis.
do najczęściej występujących działań niepożądanych, opisywanych w związku ze stosowaniem sevoflo należały: niedociśnienie tętnicze i – rzadziej – przyspieszenie częstości oddychania, wzrost napięcia mięśniowego, pobudzenie, bezdech, włókienkowe drżenia mięśniowe i wymioty.
de ernstigste bijwerkingen zijn echter ademhalingsdepressie (wat potentieel kan leiden tot apnoe of tot ademhalingsstilstand), circulatoire depressie, hypotensie en shock en alle patiënten moeten hierop nauwkeurig worden gecontroleerd.
należy ściśle monitorować pacjentów pod kątem ich wystąpienia.
mediastinumaandoeningen congestie, rhonchi, respiratoire stoornis, verstopping van de luchtwegen, rinorree, verstopte sinussen, slaap-apnoe-syndroom, hijgende ademhaling maagdarmstelselaandoenin- onaangenaam gevoel in abdomen, abdominale pijn, aptyalisme, cheilitis, obstipatie, gen diarree, dyspepsie, dysfagie, fecale incontinentie, faecaloma, gastritis, darmobstructie, gezwollen lip, nausea, onaangenaam gevoel in de maag lever- en galaandoeningen geelzucht huid- en onderhuidaandoeningen
zaburzenia żołądka i jelit