Вы искали: gemeenschappelijke (Голландский - Польский)

tot vaststelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden
ustanawiająca wspólny znacznik skarbowy olejów napędowych i nafty

eurobankbiljetten zijn uitdrukkingen van dezelfde gemeenschappelijke munt en onderworpen aan gemeenschappelijke wettelijke regels.
banknoty euro są nośnikiem tej samej wspólnej waluty i podlegają jednemu systemowi prawnemu.

eurobankbiljetten zijn uitdrukkingen van dezelfde gemeenschap ­ pelijke munt en onderworpen aan gemeenschappelijke wettelijke regels.
banknoty euro są nośnikiem tej samej, jednolitej waluty i podlegają jednemu systemowi prawnemu.

de ecb heeft gemeenschappelijke technische specificaties voor eurobankbiljetten vastgesteld, alsook maatregelen ter controle van de kwaliteit om te verzekeren dat de eurobankbiljetten aan die specificaties voldoen.
ebc ustanowił wspólne specyfikacje techniczne banknotów euro oraz środki kontroli jakości w celu zapewnienia zgodności banknotów euro z tymi specyfikacjami.

de ecb heeft gemeenschappelijke tech ­ nische specificaties voor eurobankbiljetten vastgesteld, alsook maatregelen ter controle van de kwaliteit om te verzekeren dat de eurobankbiljetten aan die specificaties voldoen.
ebc ustanowił wspólne specyfikacje techniczne dla banknotów euro oraz środki kontroli jakości w celu zapewnienia zgodności banknotów euro z tymi specyfikacjami.

verordening van de commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, gewijzigd bij:
rozporządzenie komisji z dnia 4 kwietnia 2003 r. ustanawiające środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, zmienione:

verordening van de commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, zoals laatstelijk gewijzigd bij:
rozporządzenie komisji z dnia 4 kwietnia 2003 r. ustanawiające środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, ostatnio zmienione:

tot wijziging van verordening (eg) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart
zmieniające rozporządzenie komisji (we) nr 622/2003 ustanawiające środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego

gezien richtlijn 2002/53/eg van de raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen [1], en met name artikel 18,
uwzględniając dyrektywę rady 2002/53/we z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych [1], w szczególności jej art. 18,

gelet op verordening (eg) nr. 1260/2001 van de raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker [1] , en met name op artikel 9, lid 3,
uwzględniając rozporządzenie rady (we) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1], w szczególności jego art. 9 ust. 3,