Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en die vrouwen van jullie die niet meer op de menstruatie hopen hebben, als jullie twijfelen, een wachttijd van drie maanden en ook zij die nog niet gemenstrueerd hebben.
a te spośród waszych żon, które już zwątpiły w okres miesięczny - jeśli macie wątpliwości - niech czekają trzy miesiące; podobnie te, które jeszcze się nie rozwinęły.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
criteria voor vrouwen die niet zwanger kunnen worden een vrouwelijke patiënt of een vrouwelijke partner van een mannelijke patiënt wordt geacht zwanger te kunnen worden, tenzij zij aan ten minste één van de volgende criteria voldoet: • leeftijd ≥ 50 jaar en door natuurlijke oorzaak ≥ 1 jaar niet gemenstrueerd * • prematuur falen van de ovariumfunctie, bevestigd door een gynaecoloog • eerdere bilaterale salpingo-oöforectomie of hysterectomie • xy-genotype, turner-syndroom, agenesie van de uterus. * het uitblijven van de menstruatie na kankertherapie sluit de mogelijkheid van zwangerschap niet uit.
kryteria określające kobiety niezdolne do rozrodu pacjentka lub partnerka pacjenta jest uznawana za zdolną do rozrodu, jeśli nie spełnia co najmniej jednego z poniższych kryteriów: • wiek ≥ 50 lat i naturalny brak menstruacji przez ≥ 1 rok * • przedwczesna niewydolność jajników potwierdzona przez specjalistę ginekologa • uprzednia obustronna resekcja jajników z jajowodami lub histerektomia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.