Вы искали: hapjes (Голландский - Польский)

■ eerste hapjes adviesblok
■ blok porad pierwszych przekąsek

kant-en-klare hapjes en snacks
przekąski gotowe do spożycia

■ wachtkamerposter met voedingsschema voor de eerste hapjes
■ plakat do poczekalni ze schematem żywienia pierwszych przekąsek

olvarit heeft een uitgebreid en smakelijk assortiment mijn eerste hapjes.
olvarit posiada bogaty i smaczny asortyment. moje pierwsze kąski

• wees niet ongerust als je kindje de eerste hapjes uitspuugt.
• nie powinno budzić niepokoju jak państwa dziecko pierwszy kąski wypluje.

een deel van het voer of extra hapjes moeten in voorkomend geval over de bodem van de leefruimte worden uitgestrooid om foerageergedrag aan te moedigen.
w odpowiednich przypadkach część pożywienia lub dodatkowe smakołyki należy rozrzucać na podłodze pomieszczenia w celu zachęcenia ptaków do poszukiwania pożywienia.

de deelnemers aan de expertmeeting adviseren om bij een kind dat gewend is aan de eerste hapjes groenten in de derde week te starten met enkele lepeltjes fruit.
uczestnicy spotkania ekspertów zalecają, aby dziecko, które jest przyzwyczajone do pierwszych kąsków do warzyw w trzecim tygodniu winny rozpocząć z kilkoma łyżeczkami owoców.

naast het adviesblok voor advies op maat heeft nutricia een aantal praktische hulpmiddelen die u als professional kunt inzetten om ouders te ondersteunen bij het introduceren van de eerste hapjes.
obok bloku porad do udzielania dostosowanych porad posiada nutricia szereg praktycznych narzędzi, które możesz zaangażować jako profesjonalista do wsparcia rodziców przy wprowadzaniu pierwszych kęsów.

de informatiestand van dg landbouw kon, met opvoeringen van muziek en dans en met typische hapjes uit de tien nieuwe lidstaten, op een ruime belangstelling van het publiek rekenen.
komisarz na wystawie królewskiej w brytyjskich mediach, krytykujących dotychczasowy kształt wspólnej polityki rolnej ue.

om een optimaal resultaat te bereiken, dient u het gebruik van voedsel dat vet bevat, zoals koekjes, chocolade en lekkere hapjes, tussen de maaltijden te vermijden.
w celu zapewnienia pełnej skuteczności leczenia należy unikać spożywania pokarmów zawierających tłuszcz, takich jak: ciastka, czekolada, pikantne przekąski pomiędzy głównymi posiłkami.

een voorbeeld van hoe het project functioneert, zijn de activiteiten met een lokale school — kinderen van de school in brampton leren hoe zij een gezonde lunch kunnen samenstellen met lekkere hapjes, vruchtensappen en energievoedsel.
jednym z przykładów na to, jak funkcjonuje projekt, są działania prowadzone wraz z miejscową szkołą.

in juni 2012 hebben diverse professionals op het gebied van bijvoeding om de tafel gezeten om gezamenlijk de basisprincipes voor het starten met bijvoeding te bepalen en om op basis van de meest recente wetenschappelijke inzichten een praktisch ‘eerste hapjes schema’ te ontwikkelen.
w czerwcu 2012 roku różni profesjonaliści w zakresie dokarmiania zasiedli wokół stołu, by wspólnie określić podstawowe zasady wprowadzania dożywiania i by na podstawie ostatnich naukowych badań stworzyć praktyczny "schemat pierwszych przekąsek".