Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de ware heerschappij zal op die dag toebehoren aan de barmhartige en het zal een moeilijke dag zijn voor de ongelovigen.
w tym dniu prawdziwa władza królewska będzie należeć do miłosiernego; i dla niewiernych będzie to dzień trudny!
het weerstond de aanvallen van koning filips ii van frankrijk in de oorlog tussen beide landen om de heerschappij van frankrijk.
w xii wieku zamek był obiektem ataków ze strony wojsk króla francji, filipa ii augusta który toczył wojnę o kontrolę nad francją.
hij heeft de heerschappij op de dag dat op de bazuin geblazen wordt; de kenner van het verborgene en het waarneembare.
do niego należy królestwo dnia, kiedy zadmą w trąbę! on zna to, co jest skryte i co jest jawne!
en aan allah behoort de heerschappij van de hemelen en de aarde, en de dag waarop het uur valt. die dag verliezen de vervalsers.
do boga należy królestwo niebios i ziemi. i w dniu, kiedy nastanie godzina, stracą ci, którzy idą za fałszem.